desenvolvimento da criança oor Italiaans
desenvolvimento da criança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sviluppo infantile
Na verdade, ele tem um mestrado no desenvolvimento da criança, e ele é o mais velho de sete irmãos, então ele tem muita experiência.
Veramente ha un master in Sviluppo infantile ed e'il maggiore di sette fratelli, quindi ha tanta esperienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas essa sobrecarga “afeta a saúde, o descanso e o próprio desenvolvimento” da criança, observa o jornal.
lo voglio salvare la sua famigliajw2019 jw2019
Experiências posteriores na vida, além da influência de colegas, complementam o desenvolvimento da criança.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai serijw2019 jw2019
Sem essas coisas, o desenvolvimento da criança ficará atrofiado física, mental e emocionalmente.
Andrà tutto benejw2019 jw2019
Quem está acompanhando o desenvolvimento da criança?
Procedura di consultazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheguei no ponto sobre o desenvolvimento da criança.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por isso que a educação musical é considerada como sendo benéfica para o desenvolvimento da criança.
Hai una sigaretta?Literature Literature
Muitos pais ignoram esta fase do desenvolvimento da criança.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaLiterature Literature
EVISTA pode afectar o desenvolvimento da criança
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Harmonia com o desenvolvimento da criança.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioWikiMatrix WikiMatrix
Não foi à Universidade de Washington falar sobre desenvolvimento da criança, há dois ou três anos?
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Desenvolvimento da Criança
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vinijw2019 jw2019
Pai e mãe, contudo, são necessários nos vários estágios de desenvolvimento da criança.
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaLDS LDS
Além da violência física, há uma gama de cenários que prejudica o desenvolvimento da criança.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburantegv2019 gv2019
Será que a cafeína, que atravessa a placenta, influi no desenvolvimento da criança?
Sei stato magnifico stanottejw2019 jw2019
Segundo domínio: promover um ambiente atento e propício ao desenvolvimento da criança
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.not-set not-set
O consumo mesmo de pequenas quantidades de álcool durante a gravidez pode afectar negativamente o desenvolvimento da criança.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleEuroparl8 Europarl8
Os pais não podem dirigir ou controlar o momento da concepção, nem o desenvolvimento da criança no ventre.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.jw2019 jw2019
Ela destaca também a importância dos pais no desenvolvimento da criança.
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEjw2019 jw2019
As condições adversas organizam um meio que pode perturbar o desenvolvimento da criança.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?Literature Literature
Será que suplementos vitamínicos beneficiam de alguma forma o desenvolvimento da criança?
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati neljw2019 jw2019
Contudo, tanto o pai quanto a mãe são necessários nos vários estágios de desenvolvimento da criança.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeLDS LDS
O contato regular e íntimo com a mãe é inestimável para o desenvolvimento da criança.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanojw2019 jw2019
A fase passará com o desenvolvimento da criança.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseLDS LDS
A educação é vital para o desenvolvimento da criança.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivajw2019 jw2019
OPTRUMA pode afectar o desenvolvimento da criança
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniEMEA0.3 EMEA0.3
2470 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.