doença do coração oor Italiaans
doença do coração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cardiopatie
Você tem histórico familiar de doenças do coração?
Ci sono casi di cardiopatie nella sua famiglia?
malattie cardiache
Embora me sentisse bem, temia que a doença do coração me impedisse de servir.
Per quanto mi sentissi bene, temevo che la mia malattia cardiaca mi impedisse di svolgere il mio lavoro.
ingrossamento del cuore
malattia cardiovascolare
Você ri, mas ratos são propensos a doenças do coração.
Lei scherza, ma i topi sono molto predisposti a malattie cardiovascolari.
malattie coronariche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem contar que estatisticamente corre menos risco de ter doenças do coração, então isso compensa o resto, hein?
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salernoopensubtitles2 opensubtitles2
Estou feliz de ter me exposto a doenças do coração por isso.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– gritou o tio de novo, e perguntou à rapariga: – É a sua doença do coração?
dolore muscoloscheletricoLiterature Literature
Uma doença do coração... que leva à parada cardíaca.
Sbrigati, sono in fila anche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia, muitos ensaios clínicos utilizam diferentes tipos de células estaminais para doenças do coração.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!ted2019 ted2019
O Generalíssimo quer dizer-lhe que o comunismo é uma doença do coração.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um ataque cardíaco ou quaisquer outras doenças do coração, incluindo arritmias cardíacas ou
Fiske mi ha teso una trappolaEMEA0.3 EMEA0.3
Por um lado, vemos o câncer, as doenças do coração e outras moléstias afligirem a humanidade.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentijw2019 jw2019
Como você vê, pelo aumento de consumo de manteiga, obesidade e doenças do coração estão ganhando força.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milhares mais morrem de outras doenças do coração.
Un ballerino da discoteca mortojw2019 jw2019
O policial simplesmente se certificaria de que ela realmente tinha uma doença do coração.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione delregolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polverejw2019 jw2019
Sempre pensei que o meu pai tinha morrido de doença do coração
Non pensarci nemmenoopensubtitles2 opensubtitles2
E outra evidência da insegurança é o trágico aumento das doenças do coração.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solennejw2019 jw2019
Ele é diabético ou tem alguma doença do coração?
Che bello vedertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Porém, muitas aflições humanas são doenças do coração, da mente e do espírito.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoted2019 ted2019
Encontrei evidências convincentes tanto para isso quanto para a ligação entre o cortisol e as doenças do coração.
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioniparlamentariLiterature Literature
De doença do coração.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os fumantes possuem, assim, uma taxa alarmante de doenças do coração.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unajw2019 jw2019
Câncer, doenças do coração, afogamento, tudo prevenido com uma dieta vegetariana e um colete salva-vidas.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma doença do coração que somente o ouro pode curar.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As frustrações e as tensões colhem ainda maior quinhão em desordens mentais, doenças do coração e outros males.
Quanto tempo le servirebbe?jw2019 jw2019
Você ri, mas ratos são propensos a doenças do coração.
Non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro com doença do coração.
Di cosa avrei dovuto scrivere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente devastadora é a doença do coração.
Il suo nome e ' Donny Plachttjw2019 jw2019
326 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.