elas oor Italiaans
elas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
essi
E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.
Ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandíssima allegrezza.
loro
Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
issi
Tem de dar ao Issa Karpov aquilo que ele quer.
Devi dare a issa Karpov quello che vuole.
esse
Ao contrário, elas constituem um germe de corrupção da sociedade e dos seus fundamentos.
Al contrario, esse costituiscono un germe di corruzione della società e dei suoi fondamenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi ela que a ressuscitou?
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagar o mal com o mal assinala a tendência duma criancinha, e, a menos que corrigida pela disciplina, ela continua a vida inteira, piorando com os anos.
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto equello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggiojw2019 jw2019
“Em meados de 1999, Justine me disse que, se eu pedisse sua mão em casamento, ela diria sim”, escreveu ele.
Silenzio e gambe divaricate!Literature Literature
Não, eu sei que elas não sabem muito bem.
Applicazione delle sanzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ela pode ser a madrinha se não sabe nem escolher uma lingerie?
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!Literature Literature
Ela é uma verdadeira atriz e uma hábil mentirosa.
Allora, grazie per essere venutiLiterature Literature
Mas uma coisa ela não conseguiu mudar, o quanto ela te odeia.
E ' quel cane randagio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não, não em latim, em italiano... — acrescentou ela, toda ruborizada
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Literature Literature
Ela aproximou-se e apertou meus ombros e disse: — Eu estou orgulhosa de você, Lara Jean.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoLiterature Literature
Ou elas abriram mão da honra ou encontraram um tesouro!”.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.Literature Literature
Ela está em coma; é improvável que acorde e me toque.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiLiterature Literature
Pensou nas duas raparigas e desejou que elas aparecessem.
Siringa preriempita (vetroLiterature Literature
Ela não faz ideia como é difícil cozinhar.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Como raio sabia ela do esconderijo?
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?Literature Literature
Considerando-se que ela era um piloto aprendiz, Becky se saiu muito bem.
Signori, che succede?Literature Literature
Ela dorme com o meu patrão.
Lingerie da donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ela vai ficar tão seca que não será necessário um braço forte nem muita gente para arrancá-la pelas raízes.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicurojw2019 jw2019
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoted2019 ted2019
Não, não só como amiga, ela disse.
Eravamocosi ' felici insiemeLiterature Literature
Ela é baixista na melhor banda de casamentos da cidade.
la soppressione nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contei a ela sobre a minha nova ideia para um romance.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoLiterature Literature
Sim, falei com ela.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela queria se virar e correr, mas achou que, se o fizesse, poderia ser atacada.
Qual' e ' il problema, Clark?Literature Literature
Ela te fez dizer isso?
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas se foram.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.