eleger
designare · eleggere · indicare · mostrare · nominare · scegliere · votare
elegia oor Italiaans
elegia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
elegia
Composição lírica ou musical que expressa profunda tristeza, tal como o pesar causado pela morte de um amigo ou de um ente querido; uma elegia.
Composizione poetica o musicale che esprime profondo dolore, come per la morte di un amico o di un congiunto; elegia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elegia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Elegia
Composição lírica ou musical que expressa profunda tristeza, tal como o pesar causado pela morte de um amigo ou de um ente querido; uma elegia.
Composizione poetica o musicale che esprime profondo dolore, come per la morte di un amico o di un congiunto; elegia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso elegi você da última vez.
Restare qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegi o quarto menor e menos iluminado como nosso dormitório.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoLiterature Literature
Enquanto cavava, compus em minha cabeça uma elegia para ele.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccLiterature Literature
Seu segredo nos brindou com suas mais belas elegias de amor.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.Literature Literature
ELEGIA KATE DIRIGIU PARA O OESTE.
Semplice routineLiterature Literature
Elegia-se anualmente um presidente para a Sociedade.
Terranno una celebrazione per il compleanno del Rejw2019 jw2019
Eu a mantinha por longo tempo, no mínimo cinco segundos, como se fosse um alarme ou uma elegia.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminLiterature Literature
Mais de um terço consiste em elegias, sendo o restante sobre temas religiosos, clássicos e abstratos.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroWikiMatrix WikiMatrix
A felicidade como elegia é o eterno mais uma vez, a eterna restauração da felicidade primeira e original.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaLiterature Literature
Em voz alta, li as elegias romanas.
Anche tu ne hai sentito parlare?Literature Literature
O Talmude babilônico usa o termo Qi·nóhth, que significa “Endechas; Elegias”.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questioneinteristituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.jw2019 jw2019
Eu amava tanto Howard que não achava que teria forças para fazer uma elegia sem me reduzir a lágrimas.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoLiterature Literature
Isso fica dolorosamente claro em relatos biográficos como Elegy for Iris [Elegia a Iris], de John Bayley.
Che succede?Literature Literature
A quarta elegia, das cinco a comporem o volume, é dedicada à morte de Vadinho, “a ficha azul esquecida no tapete”.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
Ele compôs um poema para ela, uma elegia, mas escreveu na voz de Ippolita, como se a falecida falasse com ele.
Riggs, come sta Murtaugh?Literature Literature
Em seguida, a pedido dos convidados executaram uma elegia de Ernst e vários pequenos trechos.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciLiterature Literature
É apenas essa a fonte da eterna corrente da elegia de Rilke.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Literature Literature
Acabou de perder a elegia de David, sobre a vida na prisão.
prodotti d'origine animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tão mal escrito quanto a tentativa de elegia que havia feito à sua mãe.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiLiterature Literature
Uma elegia de despedida para a minha querida Elizabeth.
Okay, accenditi cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prefeito começou a fazer a elegia e tentei prestar atenção.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Literature Literature
RAINER MARIA RILKE, As Elegias de Duíno Finos vapores escapam de tudo que fazem os vivos.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
É a notícia contida na elegia a Alcibíades que nos permite entendê-lo.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
A elegia foi feita pelo historiador da arte Kurt Breysig (1866-1940).
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
Ele convencia adultos a concorrerem a cargos políticos e os elegia.
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.