elegantemente oor Italiaans
elegantemente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
elegantemente
No entanto, nós apelamos também à Índia para que não continue a absterse elegantemente.
Rivolgiamo però un appello anche all'India, che non deve continuare a tenersi elegantemente in disparte.
pulito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elegante e sofisticado, sim?
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está aqui o vidro fosco a fazer um elegante S que separa o espaço.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é uma dama vestida elegantemente da cabeça aos pés.
ll signor Sprague era uno strumentoWikiMatrix WikiMatrix
A música era elegante e limpa, e até mesmo as notas erradas das crianças a tornavam agradavelmente espontânea.
Abbiamo chimica insiemeLiterature Literature
Está elegante, Sr. Pip.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cervos são elegantes de qualquer modo, preciso dizer.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeLiterature Literature
Tão elegante, tão doce e tão interessada em mim.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
É bem irlandês, mas ainda acho muito elegante, sabe?
Volevo parlarvi a quattr' occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está muito elegante.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel Maddow, elegante em um tailleur justo, falava com sinceridade para a câmera.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Eu o observei atravessar o pátio da escola, elegante, aprumado e tremendamente bonito.
Non I" avevo mai sentitoLiterature Literature
Lá vem um que parece elegante.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O interior estava vazio, os acessórios eram elegantes e luxuosos.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriLiterature Literature
Ele tinha me levado para o hotel mais legal, mais elegante e mais caro da cidade.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoLiterature Literature
Não foi elegante, mas eficaz.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é elegante e sofisticada, mas também tem um lado amigável e suave.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciLiterature Literature
O Conselho, de forma muito elegante, declinou qualquer responsabilidade e imputou-vos a vós todas as responsabilidades.
Proventi di gestioneEuroparl8 Europarl8
Perguntamos por que se vestiram tão elegantemente
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiaopensubtitles2 opensubtitles2
Philips, era uma mulher elegante, agradável e inteligente e muito querida pelas suas sobrinhas de Longbourn.
Bevi questoLiterature Literature
Era uma loja de vestidos para senhoras com montes de trajes muito elegantes na vitrine.
Quindi, ora che facciamo?Literature Literature
Finalmente, pronunciou: – muito elegante, eu acho.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBLiterature Literature
Acho que o refeitório escolar seria barato e elegante.
Se avessi pensato cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo trabalho que nos apresentou, tinha ficado com a impressão de que seria uma abordagem mais elegante para fazer a Jaguar parecer rara, porque temos de admitir que os cavalheiros que compram o nosso carro têm de ter posses.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert é um homem elegante e esguio que aparenta ser consideravelmente mais velho que seus trinta e poucos anos.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriLiterature Literature
Elegante e contido, com uma forte inclinação para o preto e branco.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.