falha de declaração oor Italiaans
falha de declaração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
errore di asserzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Pois o julgamento+ resultou de uma só falha em condenação,+ mas o dom resultou de muitas falhas numa declaração de justiça.
Quando non lo e '?jw2019 jw2019
Paulo escreveu que esse dom, ou dádiva, “resultou de muitas falhas numa declaração de justiça”.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppjw2019 jw2019
Além disso, o contrabando atinge um nível significativo (em valor) na Alemanha e a Itália regista numerosas falhas nas declarações de origem.
State sprecando il mio tempo!EurLex-2 EurLex-2
Veja, tem uma falha natural nas declarações de testemunhas.
Se rompi le regole sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 15 de dezembro, foi negado pela justiça de São Paulo o pedido de suspensão da liminar contra a Falha com a declaração de um dos Desembargadores presentes similar às declarações do Folha de São Paulo, acusando a Falha de “flagrante caso de concorrência parasitária”.
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esamegv2019 gv2019
Como ele não oferece nenhum argumento a favor de sua declaração, podemos começar desconfiando de uma falha imaginativa.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneLiterature Literature
Pois o julgamento [sobre Adão] resultou em condenação por uma só falha, mas o dom resultou numa declaração de justiça por muitas falhas.”
Te lo ha detto qualcuno?jw2019 jw2019
Mas, os cientistas de destaque encontram falhas em tal declaração.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutojw2019 jw2019
Devem incluir medidas cautelares adequadas, de modo a permitir o reatamento rápido das declarações de transacções em caso de falha do sistema;
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaEurLex-2 EurLex-2
Devem incluir medidas cautelares adequadas, de modo a permitir o reatamento rápido das declarações de transacções em caso de falha do sistema
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratooj4 oj4
A alteração n.o #, que suprime as referências aos artigos #.oA e #.oB e que por isso suprime a necessidade de uma declaração sumária das mercadorias que saiam do território aduaneiro da UE a partir de uma zona franca, foi rejeitada pelo Conselho já que este considera que tal poderia ter por resultado falhas de segurança no sistema de declarações antes da partida
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEoj4 oj4
A alteração n.o 25, que suprime as referências aos artigos 182.oA e 182.oB e que por isso suprime a necessidade de uma declaração sumária das mercadorias que saiam do território aduaneiro da UE a partir de uma zona franca, foi rejeitada pelo Conselho já que este considera que tal poderia ter por resultado falhas de segurança no sistema de declarações antes da partida.
uso endovenoso uso endovenosoEurLex-2 EurLex-2
Parece-nos, em suma, que a declaração da Cimeira é uma lista de falhas e de oportunidades perdidas.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileEuroparl8 Europarl8
Esse controlo, de uma importância capital para o interesse superior da criança, não implica apenas a declaração do número de falhas na entrega da criança, mas igualmente a apreciação das razões na origem desses incumprimentos.
Che significano queste croci?EurLex-2 EurLex-2
A aceitação de uma declaração de trânsito em suporte papel em caso da falha temporária a que se referem as alíneas b) ou c) está sujeita à aprovação das autoridades aduaneiras.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaEurlex2019 Eurlex2019
A autoridade aduaneira aceita uma declaração de trânsito em suporte papel em caso de falha temporária:
C' e ' qualche problema?EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.