Falha de mercado oor Italiaans
Falha de mercado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Fallimento del mercato
Conceitos, por exemplo, como "falha de mercado" verso "ineficiência do mercado" são provavelmente pouco claros para o cidadão.
Concetti quali “fallimento del mercato” contrapposto a “inefficienza del mercato” sono verosimilmente poco chiari per i cittadini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os auxílios estatais devem ser proporcionais à falha de mercado a corrigir para atingir os objetivos políticos relevantes.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurlex2019 Eurlex2019
Proporcionalidade em relação à falha de mercado identificada
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) A Comissão reconhece a legitimidade de utilizar auxílios estatais para compensar as falhas de mercado.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaEurLex-2 EurLex-2
Justificação A União Europeia deve atuar sobretudo onde existem falhas de mercado.
Abbiamo un vincitorenot-set not-set
Só nessa última fase é que a existência de uma falha de mercado pode ser relevante.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoEurlex2019 Eurlex2019
Conceitos, por exemplo, como "falha de mercado" verso "ineficiência do mercado" são provavelmente pouco claros para o cidadão.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoEuroparl8 Europarl8
o projecto THD# intervém numa zona negra e não responde a uma falha de mercado e
Lo Stato membro che autorizza loj4 oj4
Talvez essas falhas de mercado não se devam exclusivamente à ignorância.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioLiterature Literature
Essa posição provoca bolhas e outras falhas de mercado.
N# con coperchio non amovibileLiterature Literature
o projecto THD92 intervém numa «zona negra» e não responde a uma falha de mercado e
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?EurLex-2 EurLex-2
– Abordar várias falhas de mercado e regulatórias que a crise financeira evidenciou;
Non ti piaccio neanche un po '?EurLex-2 EurLex-2
O elevado nível de consolidação poderá conduzir a questões relacionadas com as leis da concorrência e falhas de mercado.
Preferisco uccidervi e bastanot-set not-set
A apreciação do efeito de incentivo está estreitamente ligada à apreciação da falha de mercado, abordada na secção 3.3.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneEurLex-2 EurLex-2
A apreciação do efeito de incentivo está estreitamente ligada à apreciação da falha de mercado, abordada na secção 3.3.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareEurLex-2 EurLex-2
Eficazes na limitação de todas as falhas de mercado, se os limites forem obrigatórios para grande parte dos fundos alavancados
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tal como com as falhas de mercado, há muitos tipos diferentes de falhas de Estado que descrevem as correspondente distorções.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaWikiMatrix WikiMatrix
Eficaz na limitação de todas as falhas de mercado, se o limite for obrigatório para grande parte dos fundos alavancados
Non e ' un topoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os auxílios estatais só podem justificar-se se visarem determinadas falhas de mercado que afetam a realização do objetivo comum.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurlex2019 Eurlex2019
1055 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.