falso positivo oor Italiaans

falso positivo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

falso positivo

O teste preliminar não deveria ainda revelar nenhum resultado falso positivo com um painel de estirpes bacterianas seleccionadas.
I saggi preliminari, inoltre, non dovrebbero presentare falsi positivi in una serie di ceppi batterici selezionati.

Soortgelyke frases

cópia de submissão de falso positivo
ricezione falsi positivi in copia

voorbeelde

A prescrição de remédios dele mostrou como falso positivo.
Le sue prescrizioni mediche sono risultate come un falso positivo.

O policial pode forçar um falso positivo?
Quindi il conduttore puo'forzare un falso positivo?

É só falsos positivos.
Sono soltanto interferenze.

Tipo de operação bancária, um falso positivo.
Contavo su un falso positivo.

Foram notificados resultados falso positivos do doseamento de canabinóides na urina em voluntários não infectados que receberam efavirenz
Sono stati segnalati dei falsi positivi al test per la presenza di cannabinoidi nelle urine di volontari non infetti ai quali era stato somministrato efavirenz

Tem que ser um falso positivo.
Dev'essere un falso positivo.

Falso positivo.
Falso positivo.

É raro, mas alguns materiais não-explosivos podem causar um falso positivo no teste.
E'raro, ma alcuni materiali non esplosivi posso dare falsi positivi in quel test.

O primeiro teste foi um falso positivo.
Il primo test ha dato un falso positivo.

Perguntou a si mesmo qual seria a incidência de falsos positivos do kit de biomarcadores portátil.
Si chiese quale fosse la probabilità di avere falsi positivi con l’analizzatore portatile dei marcatori biochimici.

É uma tarefa que normalmente prevê em torno de 20% de falsos positivos e 20% de falsos negativos.
È un compito che di norma prevede un 20 per cento di falsi positivi e un 20 per cento di falsi negativi.

10 falsos positivos, se disponíveis na sequência da avaliação do comportamento funcional dos testes de rastreio (1)
10 falsi positivi se disponibili dalla valutazione delle prestazioni del test di screening (1)

O erro Tipo I, ou falso positivo, é acreditar que o padrão é real quando não o é.
L’errore di Tipo 1, o falso positivo, si ha quando si crede che uno schema sia reale quando non lo è.

Isso é um falso-positivo, entende?
E'un falso positivo, capisci?

A fase transitória das reacções falso-positivas pode dever-se à resposta da IgM induzida pela vacina
Le reazioni transitorie false positive possono essere dovute alla risposta delle IgM indotta dal vaccino

Medição da exatidão biométrica para efeitos de verificação (taxa de falsos positivos e taxa de falsos negativos)
Misurazione dell'esattezza dei dati biometrici per la verifica (tasso di falsa corrispondenza e tasso di falsa non corrispondenza)

A vigilância é susceptível de detectar numerosos casos de falsos positivos
il controllo genererà probabilmente molti casi di falsi positivi

Falso positivo
Falso positivo

Nessa declaração, o CCPC sublinha, nomeadamente, o elevado número de falsos positivos (ver ponto 3.2.1.1).
In questo parere il comitato sottolineava un particolare il numero elevato di falsi positivi (si veda il paragrafo 3.2.1.1.).

Vão aparecer-nos muitos falsos positivos.
Qui sotto avremo molti falsi positivi.

Foi um falso positivo.
Falso positivo.

Para enganar o sensor com um falso positivo
Ingannare il sensore creando un falso positivo

Embora permita a detecção da maioria dos casos, esta categoria irá incluir alguns falsos positivos
Permette di individuare la maggior parte dei casi, ma in tale categoria saranno inclusi anche alcuni falsi casi positivi