fazer a corte oor Italiaans
fazer a corte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
corteggiamento
it
Il dedicare attenzioni, premure e gentilezze a qcn. per conquistarne l'amore.
Alguns homens gostam de fazer a corte de forma clandestina
A qualcuno piace fare il corteggiamento in segreto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEMÉTRIO — Então, por que desesperar quem sabe fazer a corte com olhares meigos, palavras e presentes?
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.Literature Literature
Primeiro é preciso fazer a corte. — Casamento?
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere......ad immaginare come sarebbe statoLiterature Literature
A maneira de fazer a corte era curiosa.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiLiterature Literature
E mesmo em muitas terras em que é praticado, os costumes de fazer a corte variam grandemente.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.jw2019 jw2019
Estamos a ver as novas regras e os tabus para fazer a corte.
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticated2019 ted2019
Vamos dizer apenas que eu odeio essa história de fazer a corte e paramos por aí, certo?
Lascia stare, ragazzoLiterature Literature
A evolução também enfiou o efeito camaleão em nossa instintiva sacola de truques usados para fazer a corte.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineLiterature Literature
“Aí você tem que ir lá, fazer a corte.”
Ci siamo quasiLiterature Literature
— Alguns poderão considerar um piquenique no convés uma forma de fazer a corte.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreLiterature Literature
Porém, parece determinado a fazer a corte.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sullerisposte date alle altre questioniLiterature Literature
O conceito cristão sobre fazer a corte
E come sarò io fra dieci anni?jw2019 jw2019
Não se pode fazer a corte sem flores, e eu não consigo ver nenhuma.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveLiterature Literature
CAPÍTULO DOIS Tinha de voltar a fazer a corte à minha mulher.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireLiterature Literature
Mas agora estou com sérias intenções de te fazer a corte como ou melhor do que antes.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaLiterature Literature
e então teríamos que fazer a Corte recontar todos esses votos também?
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só quando for usada altruistamente pode a liberdade de fazer a corte trazer benefícios.
% per gli anni a decorrere dal #ojw2019 jw2019
Primeiro é preciso fazer a corte
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
Estais a fazer a corte a uma jovem e eu...
Durante l uso: non refrigerareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Não te trazia rosas para te fazer a corte - sussurrou-lhe Teresa ao ouvido. - Eram um sinal.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteLiterature Literature
— Oh, ficou em casa para fazer a corte à senhora Oakes.
E ' un potenziante organico per la marijuanaLiterature Literature
Primeiro é preciso fazer a corte
Bob, sono un membroLiterature Literature
Mandastes o Raul para a guerra para lhe poderdes fazer a corte?
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperatureadeguate e che le date di scadenza vengano rispettateopensubtitles2 opensubtitles2
Para ser honroso, fazer a corte deve ter por objetivo o casamento.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far saperejw2019 jw2019
Alguns homens gostam de fazer a corte de forma clandestina
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.opensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente, ele se inclinou para fazer a corte da noite como as crianças camponesas fizeram.
Le convenzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.