fazer as pazes oor Italiaans
fazer as pazes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sotterrare l'ascia di guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca tive a oportunidade de pedir desculpas, de fazer as pazes com ele.
Perche ' combattere?Literature Literature
Reconciliar, fazer as pazes através do Sacramento, mas também mediante as palavras e as obras de misericórdia.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazionevatican.va vatican.va
Olha, cedo ou tarde, ele vai acabar descobrindo sobre mim e eu prefiro... Fazer as pazes agora.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum deles sacou suas espadas, todos eles não sabiam se deviam provocá-los ou tentar fazer as pazes.
Sei proprio un tipo in gambaLiterature Literature
Tentei fazer as pazes contigo
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccopensubtitles2 opensubtitles2
O cara me prendeu na cadeira, me espancou, depois queria beijinho para fazer as pazes
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Agora estamos tentando fazer as pazes e tudo mais.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, para fazer as pazes, que tal uma aula de tango amanhã?
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez possa ajudá-lo a fazer as pazes.
indennità di disoccupazione(legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, deverá fazer as pazes com seus velhos demônios alimentares.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
Convença- a a fazer as pazes com ele
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho de fazer as pazes com o presidente.”
Devo immergere con cautela i gioielliLiterature Literature
Quero fazer as pazes.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer fazer as pazes comigo?
la creatura... era tuo padreopensubtitles2 opensubtitles2
Então, vamos beijar e fazer as pazes.
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você quer fazer as pazes?
Sembrano quasi popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois disso, Dylan tem mesmo tentado fazer as pazes com ela.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer as pazes?
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer as pazes, minha Fanny querida
Mi fai diventare mattaLiterature Literature
Quão persistente se deve ser em restabelecer relações e fazer as pazes?
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschiojw2019 jw2019
É necessário aprender a sabedoria de fazer as pazes.
Non te la prenderevatican.va vatican.va
Disse que estava morrendo de câncer e queria fazer as pazes.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaLiterature Literature
Direi a Howlett para fazer as pazes com ele.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, me deixe fazer as pazes.
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teria seguido-a, esperando fazer as pazes?
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiLiterature Literature
1874 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.