finlandização oor Italiaans
finlandização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
finlandizzazione
Apelo à Comissão para que não permita que este tipo de “finlandização” prolifere.
Rivolgo un appello alla Commissione affinché impedisca il diffondersi di questo tipo di finlandizzazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqueles que menosprezavam a “finlandização” consideravam a política finlandesa covarde.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiLiterature Literature
Portanto, proponho que falemos não em finlandização, mas em austrianização da Europa.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteLiterature Literature
A Finlândia, que geograficamente estava na posição menos vantajosa que a Suécia, teve que suportar duas guerras: a (Guerra de Inverno e a Guerra da Continuação) com perdas de territórios, e teve de conduzir sua política exterior em favor da União Soviética depois da guerra (finlandização), mas manteve o sistema político democrático independente e capitalista depois da Segunda Guerra Mundial.
Lo zucchero offerto allWikiMatrix WikiMatrix
Até agora, tratou-se mais da "Finlandização" das relações UE-Rússia do que propriamente de uma parceria.
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAEuroparl8 Europarl8
Em vez de se submeterem ao chicote do Primeiro-Ministro Vanhanen e a uma nova política de "finlandização", através da qual a Finlândia pretende transformar-se no décimo sétimo Estado alemão, deveriam antes começar de novo, com uma nova Convenção, eleita por votação directa e através de referendo em todos os Estados-Membros sobre um documento susceptível de ser aprovado, de bom grado, pelos eleitores.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaEuroparl8 Europarl8
Certamente não serão muitos os que continuarão hoje a acusar-nos de finlandização!
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Europarl8 Europarl8
Apelo à Comissão para que não permita que este tipo de “finlandização” prolifere.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieEuroparl8 Europarl8
A defesa da política finlandesa feita por Kekkonen foi resumida na frase “A finlandização não é para exportação”.
Giudizio sull’affidabilità dei contiLiterature Literature
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.