Finlândia Ocidental oor Italiaans
Finlândia Ocidental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Finlandia occidentale
Trata-se de um fundo regional baseado na área de Turku, na Finlândia Ocidental, especializado em investimentos tecnológicos.
Aboa Venture II è un fondo regionale basato nella regione di Turku (Finlandia occidentale), specializzato negli investimenti a carattere tecnologico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata-se de um fundo regional baseado na área de Turku, na Finlândia Ocidental, especializado em investimentos tecnológicos.
Illocatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleEurLex-2 EurLex-2
Ele está localizado na província da Finlândia Ocidental e faz parte da região Central da Finlândia.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.WikiMatrix WikiMatrix
Na Finlândia ocidental, por outro lado, o número de lobos aumentou.
Beh, ti vedi ancora con lei?not-set not-set
Está localizado na província da Finlândia Ocidental, e faz parte da sub-região da Satakunta.
E ' fantasticoWikiMatrix WikiMatrix
Os despedimentos em causa ocorreram essencialmente na região da Finlândia Ocidental de nível NUTS[4] 2 (FI19).
Angelo della Terra, Angelo della TerraEurLex-2 EurLex-2
O haplogrupo atinge o seu pico de frequências na Suécia (52% dos homens no Condado da Gotalândia Ocidental) e da Finlândia Ocidental (mais de 50 por cento na província de Satakunta ).
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, na Finlândia Ocidental, os aquíferos mais afectados pela produção de turfa são o sistema hidrográfico do Kokemäenjoki e os sistemas hídricos de menor dimensão que nele confluem, em particular, o sistema hídrico do Ikaalisten.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordonot-set not-set
No final de Setembro de 2002, estavam autorizados na Finlândia ocidental 35% dos fundos do FSE e pagos 13% (foi concedida ajuda a 313 projectos, em que participaram inicialmente 23 896 pessoas) e na região sul estavam autorizados 37% e pagos 17% (foi concedida ajuda a 215 projectos, nos quais participaram inicialmente 22 149 pessoas)
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileEurLex-2 EurLex-2
Situa-se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàWikiMatrix WikiMatrix
Alguns países, como a Dinamarca, a Finlândia, a Alemanha (ocidental) e a Suécia, registaram reduções substanciais em relação às fontes localizadas ainda antes da adopção da declaração, em 1988.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.EurLex-2 EurLex-2
ÉLDER RENLUND: Em dezembro de 1963, minha família fez uma viagem de seis horas de Helsinki até a ilha de Larsmo, na costa ocidental da Finlândia.
Osservazioni di carattere generaleLDS LDS
Sua mãe, Mariana Andersson, era da Suécia, e seu pai, Mats Åke Renlund, era de uma cidade onde se falava sueco, na região ocidental da Finlândia.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproLDS LDS
Sítios ocidentais do golfo da Finlândia, mar do Arquipélago e arquipélago de Asko (apenas para o fitoplâncton)
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneEurLex-2 EurLex-2
A Finlândia absorveu da Suécia a cultura ocidental.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lLiterature Literature
Foi com grande tristeza que soubemos dos acontecimentos dramáticos ocorridos na localidade de Kauhajoki, na parte ocidental da Finlândia, onde 11 pessoas morreram numa escola devido a um incidente muito trágico.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEuroparl8 Europarl8
Existem dois programas do objectivo no 1 na Finlândia continental (Finlândia oriental e setentrional) e dois programas do objectivo no 2 na Finlândia continental (Finlândia meridional e ocidental) e um programa do objectivo no 2 para as ilhas Åland, de expressão sueca.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeEurLex-2 EurLex-2
Na Finlândia, pode ser observado acima da porta ocidental da Igreja de S.
Abitazione dell' ispettore Clouseaujw2019 jw2019
Um casal idoso trouxe saudações de Berlim Ocidental aos congressistas reunidos em Helsínqui, na Finlândia.
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altrojw2019 jw2019
O movimento tornou-se conhecido como END (sigla em inglês de Desarmamento Nuclear Europeu) e se transformou numa onda com fortes comitês do END na França, Alemanha Ocidental, Grécia, Finlândia e Portugal, além de ativos movimentos de apoio na maioria dos outros países europeus.
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificatejw2019 jw2019
Por se ter verificado a existência de um foco de SHV na truta arco-íris na costa ocidental da Finlândia, as autoridades decidiram aplicar nessa nova zona medidas de erradicação semelhantes às medidas aplicadas nas zonas descritas no anexo I, ponto #, da Decisão #/CE
Non li ricordoeurlex eurlex
Por se ter verificado a existência de um foco de SHV na truta arco-íris na costa ocidental da Finlândia, as autoridades decidiram aplicar nessa nova zona medidas de erradicação semelhantes às medidas aplicadas nas zonas descritas no anexo I, ponto 6.2, da Decisão 2003/634/CE.
AutostradeEurLex-2 EurLex-2
Sob o ponto de vista destas ligações, a Finlândia, quando vista da Europa Central e Ocidental, é como uma ilha que necessita de ligações marítimas suficientemente eficazes e competitivas.
Perché mi hai detto " puttana "?Europarl8 Europarl8
Além disso, na Europa Ocidental, o Reino Unido e a Finlândia informam que as taxas de mortalidade das doenças crónicas do fígado e da cirrose quase duplicaram nos últimos 10 anos(2).
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuorenot-set not-set
Toneladas de alimentos procedentes da Dinamarca, da Finlândia, da Suécia e de outros países da Europa Ocidental foram distribuídos grátis a milhares de congressistas da ex-URSS, para consumo durante o congresso.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?jw2019 jw2019
A Finlândia é vizinha da Rússia, e, durante décadas, tem sido uma porta entre o mundo ocidental e a ex-União Soviética.
La reazione del pubblico femminilejw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.