Finlândia Central oor Italiaans
Finlândia Central
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Finlandia centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minha família sempre passeava nas fascinantes florestas e belos lagos que cercavam nossa cidade, Jyväskylä, na Finlândia Central.
Che vuoi dire?jw2019 jw2019
Em 1957, saiu da escola e tornou-se pioneira especial, longe de casa, na Finlândia central.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.jw2019 jw2019
Apenas a experiência mostrará se, por exemplo, o transporte de grandes quantidades de roupa entre Tallinn e a Finlândia Central é realmente sensato.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrinot-set not-set
A Comissão violou o princípio da proporcionalidade ao alargar a decisão controvertida, para além da Carélia setentrional, à Ostrobotnia setentrional, ao Savo setentrional, à Finlândia central, ao Kainuu e à Lapónia. Por último,
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bEurLex-2 EurLex-2
A Comissão não demonstrou que os sistemas de medidas utilizados no regime de controlo das ajudas à superfície na Carélia setentrional, na Ostrobotnia setentrional, no Savo setentrional, na Finlândia central, no Kainuu e na Lapónia eram contrários ao direito comunitário.
Barney, che diavolo succede qui dentro?EurLex-2 EurLex-2
De acordo com o jornal finlandês «Keskisuomalainen» (28 de Dezembro de 2007), algumas autoridades locais da Finlândia Central pretendem comprar os seus serviços de lavandaria à Estónia, país de onde são oriundas propostas que avançam preços inferiores aos das propostas locais.
Quindi e ' tornato per rimanercinot-set not-set
Ele está localizado na província da Finlândia Ocidental e faz parte da região Central da Finlândia.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:WikiMatrix WikiMatrix
Objecto da comemoração: 20.o aniversário da primeira Dieta da Finlândia e da criação das instituições do governo central da Finlândia.
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.EurLex-2 EurLex-2
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões da costa Oeste (Varsinais-Suomi e Satakunta), Päijät-Häme, do Este do golfo da Finlândia (Kymenlaakso e Uusimaa, parte Este), do Sul de Karelia, da Finlândia central e de Kokkola abrangidas pelo objectivo no 2 na Finlândia, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1997 e 31 de Dezembro de 1999.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões da costa Oeste (Varsinais-Suomi e Satakunta), Paeijaet-Haeme, do golfo do Este da Finlândia (Kymenlaakso e Uusimaa, parte Este), do Sul de Karelia, da Finlândia Central e na Kokkola abrangidas pelo objectivo no 2 na Finlândia para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1995 e 31 de Dezembro de 1996.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DA COMISSÃO de 11 de Julho de 1995 relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões da costa Oeste (Varsinais-Suomi e Satakunta), Paeijaet-Haeme, do golfo do Este da Finlândia (Kymenlaakso e Uusimaa, parte Este), do Sul de Karelia, da Finlândia Central e na Kokkola abrangidas pelo objectivo no 2 na Finlândia (Apenas faz fé o texto em língua finlandesa) (95/359/CE)
Vuoi anche uno schiaffo?EurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-A) Finlândia-Estónia-Letónia-Suécia (Central Baltic)
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiEurLex-2 EurLex-2
97/692/CE: Decisão da Comissão de 24 de Abril de 1997 relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões da costa Oeste (Varsinais-Suomi e Satakunta), Päijät-Häme, do Este do golfo da Finlândia (Kymenlaakso e Uusimaa, parte Este), do Sul de Karelia, da Finlândia central e de Kokkola abrangidas pelo objectivo no 2 na Finlândia (Apenas faz fé o texto em língua finlandesa)
INFORMAZIONI CLINICHEEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DA COMISSÃO de 24 de Abril de 1997 relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões da costa Oeste (Varsinais-Suomi e Satakunta), Päijät-Häme, do Este do golfo da Finlândia (Kymenlaakso e Uusimaa, parte Este), do Sul de Karelia, da Finlândia central e de Kokkola abrangidas pelo objectivo no 2 na Finlândia (Apenas faz fé o texto em língua finlandesa) (97/692/CE)
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.EurLex-2 EurLex-2
95/359/CE: Decisão da Comissão, de 11 de Julho de 1995, relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões da costa Oeste (Varsinais-Suomi e Satakunta), Päijät-Häme, do golfo do Este da Finlândia (Kymenlaakso e Uusimaa, parte Este), do Sul de Karelia, da Finlândia Central e na Kokkola abrangidas pelo objectivo no 2 na Finlândia (Apenas faz fé o texto em língua finlandesa)
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariEurLex-2 EurLex-2
No entanto, num aditamento ao contrato de 24 de julho de 2008, ficou especificado que o lugar de prestação do trabalho na Finlândia era a central nuclear de Olkiluoto.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeEurLex-2 EurLex-2
Na Finlândia existem presentemente quatro centrais nucleares que têm funcionado sem anomalias e que preenchem os critérios de segurança da Europa ocidental.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseEuroparl8 Europarl8
O texto do compromisso confere à Agência Europeia dos Produtos Químicos, sedeada na Finlândia, um papel mais central nesta fase do REACH.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliEuroparl8 Europarl8
Na Finlândia, por exemplo, a nova central nuclear está a ser financiada por fontes privadas[31].
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiEurLex-2 EurLex-2
Na Finlândia, por exemplo, a nova central nuclear está a ser financiada por fontes privadas[31].
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoEurLex-2 EurLex-2
Orgulho-me por poder dizer que o Banco da Finlândia – o Banco Central do meu país – é um dos bancos centrais que deram passos notáveis para a consecução desse objectivo.
lngiusto, prevenuto, assurdo.Europarl8 Europarl8
– Senhor Presidente, na noite de 19 de Março, vinte e três jovens morreram num terrível acidente de autocarro em Konginkangas, na região central da Finlândia.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Europarl8 Europarl8
Em áreas urbanas da Finlândia, ambos provêm frequentemente da mesma central.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionenot-set not-set
268 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.