imposto sobre o rendimento de capitais
imposta sui redditi da capitale
impostos sobre capital oor Italiaans
impostos sobre capital
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
imposta sul capitale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sobre um imposto sobre capitais (imposto Tobin)
Oh, cieli limpidi di Bangkoknot-set not-set
Resolução sobre um imposto sobre capitais (imposto Tobin)
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.not-set not-set
— isenção do imposto sobre capital;
O di aggredirti?EurLex-2 EurLex-2
Por isso, gostaria de perguntar de que forma o imposto sobre capitais e a sua harmonização estão incluídos nesta proposta?
Buon compleannoEuroparl8 Europarl8
Imposto sobre o rendimento de capitais e imposto sobre as entradas de capitais
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionalioj4 oj4
Não concordamos com o alargamento do programa FISCALIS aos impostos directos, em particular, ao imposto sobre o rendimento e ao imposto sobre capitais.
Sono delle creature indifeseEuroparl8 Europarl8
«Directiva 69/335/CEE – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre entradas de capital – Imposto sobre a cessão de acções»
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneEurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre capitais estava fixado em # ‰ em vez de # ‰, com uma redução suplementar em relação ao capital que ultrapassasse # milhões de francos suíços
E ' nel bagno, giurooj4 oj4
«Directiva 69/335/CEE – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre as entradas de capital – Isenção»
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheEurLex-2 EurLex-2
E um IVA reduzido sobre o trabalho que permite reequilibrar a relação instável entre impostos sobre o capital e impostos sobre o trabalho.
Deve tornare alla macchinaEuroparl8 Europarl8
O imposto sobre capitais estava fixado em 1 ‰ em vez de 2 ‰, com uma redução suplementar em relação ao capital que ultrapassasse 2 milhões de francos suíços.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiEurLex-2 EurLex-2
Se os impostos sobre o trabalho forem reduzidos, os impostos sobre o capital e sobre a poluição do ambiente devem ser aumentados.
La stessa cosa che succede qui?Europarl8 Europarl8
Imposto sobre o rendimento e imposto sobre o capital
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziEurLex-2 EurLex-2
Retomam igualmente as mesmas isenções, de imposto sobre os rendimentos de capitais, de contribuição predial e de imposto sobre entradas de capital.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoEurLex-2 EurLex-2
As autoridades do Liechtenstein renunciam a receitas correspondentes ao não pagamento do imposto sobre o rendimento, do imposto sobre o capital e do imposto sobre os cupões.
Dito) Mamma, è perteEurLex-2 EurLex-2
As taxas ocasionais ou excepcionais sobre o capital ou o património que figuram na rubrica de impostos sobre o capital (D
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembrieurlex eurlex
Disposições fiscais – Harmonização das legislações – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre as entradas de capital liquidado às sociedades de capitais
Credi che avrà successo al botteghino?EurLex-2 EurLex-2
Disposições fiscais – Harmonização das legislações – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre as entradas de capital cobrado às sociedades de capitais
Risparmierebbero sul trasportoEurLex-2 EurLex-2
Disposições fiscais – Harmonização das legislações – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre as entradas de capital cobrado às sociedades de capitais
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroEurLex-2 EurLex-2
5080 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.