integral definida oor Italiaans
integral definida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
integrale definito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os planos de consolidação orçamental para 2014-2015 devem ser integralmente definidos no programa de estabilidade de 2013.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.EurLex-2 EurLex-2
OS OBJECTIVOS DA POLÍTICA NÃO SÃO INTEGRALMENTE DEFINIDOS NOS ACORDOS DE GARANTIA
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurLex-2 EurLex-2
Então, a integral definida é igual a F(b) − F(a).
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'Literature Literature
No entanto, é necessário que sejam integralmente definidos e adoptados
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eoj4 oj4
Então, a integral definida é igual a F(b) − F(a).
Il ruolo di appello dellLiterature Literature
A integral definida é a área sob este gráfico entre os valores x = a e x = b.
E ora ce l' hai tuLiterature Literature
No entanto, é necessário que sejam integralmente definidos e adoptados.
A che punto siamo con quel segnale?EurLex-2 EurLex-2
A identificação, quantificação e o calendário de execução das medidas deve ser integralmente definido em fevereiro de 2013.
Ma certo, nella vasca da bagnoEurLex-2 EurLex-2
Nós já sabemos bem que Integrais definidas podem nos ajudar a entender áreas abaixo de curvas ou entre curvas.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeQED QED
A identificação, a quantificação e o calendário de execução das medidas deverá ser integralmente definido até fevereiro de 2013.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?EurLex-2 EurLex-2
O programa fornece indicações das medidas gerais planeadas para apoiar esta estratégia, mas essas medidas ainda não foram integralmente definidas e adoptadas
Anche tu ne hai sentito parlare?oj4 oj4
O programa fornece indicações das medidas gerais planeadas para apoiar esta estratégia, mas essas medidas ainda não foram integralmente definidas e adoptadas.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo discambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaEurLex-2 EurLex-2
O território aduaneiro da Comunidade encontra-se integralmente definido no artigo 3o do Regulamento (CEE) no 2913/92 do Conselho (Código Aduaneiro).
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleEurLex-2 EurLex-2
Contudo, as outras reformas estruturais, necessárias para substituir as medidas de redução das despesas que terminam no final de 2008, devem ainda ser integralmente definidas e executadas.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniEurLex-2 EurLex-2
E nós aprendemos no vídeo da integral definida que é só igualar à integral definida de A -- que é menor -- de A até B à f( x ) vezes d( x ).
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoQED QED
A Comissão conclui que, ao contrário do processo Doux Élevages, no qual o Tribunal considerou que as finalidades da intervenção tinham sido integralmente determinadas pela organização, no caso em apreço, essas finalidades não foram, certamente, integralmente definidas pelo FITD.
Nessuna istruzione particolareEurLex-2 EurLex-2
Em termos gerais, pode concluir-se que, num contexto de fortes perspectivas de crescimento, o Programa prevê uma progressão lenta em direcção ao OMP, através de um ajustamento relativamente concentrado no final do período, que assenta essencialmente em restrições das despesas não integralmente definidas.
C' e ' una rivoluzione in corso, FangEurLex-2 EurLex-2
Em termos gerais, pode concluir-se que, num contexto de crescimento próximo do potencial, o programa prevê uma progressão lenta em direcção ao OMP, através de um ajustamento relativamente concentrado no final do período, que assenta essencialmente numa contenção das despesas não integralmente definida
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatooj4 oj4
Em termos gerais, pode concluir-se que, num contexto de crescimento próximo do potencial, o programa prevê uma progressão lenta em direcção ao OMP, através de um ajustamento relativamente concentrado no final do período, que assenta essencialmente numa contenção das despesas não integralmente definida.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.EurLex-2 EurLex-2
Além dessas descobertas originais, ele determinou, em sua teoria das probabilidades, os valores de um número das integrais definidas mais comuns; e, no mesmo livro, deu a prova geral do teorema enunciado por Lagrange para o desenvolvimento de qualquer função implícita em uma série através de coeficientes diferenciais.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroWikiMatrix WikiMatrix
Esta consolidação, que assenta numa rápida execução do orçamento de # e num aumento significativo das receitas fiscais ao longo do período de programação, está sujeita a riscos, uma vez que o cenário macroeconómico subjacente é optimista e as medidas de reforço das receitas após # não são integralmente definidas
Signora Presidente, premetto che per codicegenetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.oj4 oj4
Esta consolidação, que assenta numa rápida execução do orçamento de 2008 e num aumento significativo das receitas fiscais ao longo do período de programação, está sujeita a riscos, uma vez que o cenário macroeconómico subjacente é optimista e as medidas de reforço das receitas após 2008 não são integralmente definidas.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.EurLex-2 EurLex-2
617 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.