Integral de superfície oor Italiaans
Integral de superfície
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
integrale di superficie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pela integral de superfície do fluxo eléctrico através de um volume existente.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Teorema de Stokes é a notável afirmação... de que a integral de linha de F ao longo de C... é igual à integral de fluxo... da curva de F pela superfície S... que sabemos ser a integral de superfície... do componente normal da curva ao longo da superfície S.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas os produtos provenientes de superfícies integralmente conformes aos princípios de produção biológica podem ser comercializados com o rótulo referente ao modo de produção biológico.
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Participa a Comissão no financiamento de medidas de identificação e reparação dos prejuízos, de indemnização dos sinistrados e de reflorestação integral das superfícies ardidas?
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localenot-set not-set
Justificação Esta alteração permite o controlo integral da superfície marinha, independentemente da fonte de poluição.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzonot-set not-set
As NQA da água de superfície estabelecidas no presente anexo são expressas em concentração total na amostra integral de água.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoEurLex-2 EurLex-2
As NQA da água de superfície estabelecidas no presente anexo são expressas em concentração total na amostra integral de água.
Non mi piacciono i lavori urgenti, Hatchnot-set not-set
Folhas metálicas, em especial folhas de cobre revestidas de um lado com materiais isolantes de superfícies (com ou sem junta capilar) ou integralmente envolvidas com materiais isolantes de superfícies para utilização na indústria de transformadores e eléctrica para a protecção electroestática de enrolamentos de transformadores ou para a produção de enrolamentos de bobinas para transformadores e componentes da electrotecnia ou da electrónica
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.tmClass tmClass
Esta alteração pode quase integralmente ser explicada pela superação da superfície de base pelos produtores espanhóis com a subsequente penalidade de redução das ajudas.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmEurLex-2 EurLex-2
A trombomodulina (TM) ou CD141 ou BDCA-3 é uma proteína integral de membrana que é expressa na superficie das células endoteliais e funciona como cofactor para a trombina.
Specifiche generaliWikiMatrix WikiMatrix
E com este pequeno botão de controle da tração integral, você pode escolher entre diferentes superfícies.
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso do tabaco de enrolar comercializado em bolsas, a advertência geral e a mensagem informativa figuram nas superfícies que assegurem a visibilidade integral dessas advertências de saúde.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivanot-set not-set
No caso do tabaco de enrolar comercializado em bolsas, a advertência geral e a mensagem informativa figuram nas superfícies que assegurem a visibilidade integral dessas advertências de saúde.
PRESIDENZA: SARDJOEEurLex-2 EurLex-2
A área de corte anual é constituída por superfícies que foram objecto de uma contagem integral das árvores a explorar, as quais foram marcadas previamente em pé com tinta branca, por ocasião da contagem.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, não considera a Comissão que, para estas zonas de elevado valor ecológico, deveria manter-se integralmente a ajuda específica estabelecida e que, em caso de redução da superfície de base, as penalizações não deveriam afectar os produtores nelas estabelecidos?
Segui il pallonenot-set not-set
É necessário garantir que a quantidade de matéria-prima colhida na superfície objecto do contrato seja integralmente entregue ao primeiro transformador ou ao colector
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoeurlex eurlex
No que respeita ao SSS, ele requer que os decisores políticos, por meio de um enquadramento adequado, desenvolvam e explorem integralmente esta oportunidade de um sistema de transportes de superfície sustentável através de toda a Europa, levando em conta as condições específicas das águas costeiras europeias e a regulamentação da CE aplicável aos auxílios estatais.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
19. Como resulta da decisão de reenvio e das observações apresentadas no Tribunal de Justiça, a lide principal tem por objecto a questão de saber se a obrigação de restituição do montante integral de uma ajuda ligada à superfície, inicialmente concedida, acrescido de juros, após ter sido apurada a existência de um excedente superior a 20% da área determinada, na acepção do artigo 9.°, n.° 2, do Regulamento n.° 3887/92, constitui uma medida, na acepção do artigo 4.° do Regulamento n.° 2988/95, ou uma sanção, na acepção do artigo 5.° do mesmo regulamento.
Beh, illuminamiEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.