língua turca oor Italiaans
língua turca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
lingua turca
Estava rotulado em língua turca e não se encontrava munido de fechos suficientemente seguros para as crianças.
Recava un’etichetta in lingua turca e non era dotato di una chiusura sufficientemente resistente ai bambini.
turco
Em conformidade com a legislação eleitoral turca, nas campanhas eleitorais deve ser utilizada a língua turca.
La legge elettorale turca impone l'uso della lingua turca per le campagne elettorali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danismende Gazi é o personagem central no Danishmendnâme, um romance de cavalaria épico da literatura em língua turca.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullWikiMatrix WikiMatrix
Adoptar medidas adequadas para apoiar o ensino de outras línguas, além da língua turca
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quioj4 oj4
O formulário deve ser preenchido numa das línguas oficiais da Comunidade ou em língua turca.
Denominazione commerciale e/o tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Língua turca
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?oj4 oj4
O segmento da população de língua turca se opôs a isso.
Avanti, le mani sul cruscotto! "jw2019 jw2019
Assegurar o acesso efectivo à difusão radiofónica/televisiva noutras línguas distintas da língua turca
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- CanonKabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODoj4 oj4
O homem continua a emitir fanfarras ofegantes em língua turca, que provêm das profundezas de seu ser.
Come ti senti?Literature Literature
Adoptar medidas adequadas para apoiar o ensino de outras línguas além da língua turca
" La città incantata " è un buon esempiooj4 oj4
Objecto: O estatuto da língua turca
E non gareggerò più con luioj4 oj4
Leone Strozzi aguçou o olhar; sem dúvida, a língua turca não lhe era totalmente estranha.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroLiterature Literature
Estas alterações podem igualmente abranger o estatuto da língua turca.
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiEurLex-2 EurLex-2
Foi atualizado o sítio Web bilingue, frequentemente visitado, tendo sido publicados seis Boletins de informação em língua turca.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaEurLex-2 EurLex-2
A língua turca é uma das línguas oficiais de um Estado-Membro da UE, Chipre.
Era molto più simpatica di te!not-set not-set
- Adoptar medidas adequadas para apoiar o ensino de outras línguas para além da língua turca.
Bob, sono un membroEurLex-2 EurLex-2
O formulário deve ser preenchido numa das línguas oficiais da Comunidade ou em língua turca
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleoj4 oj4
Estava rotulado em língua turca e não se encontrava munido de fechos suficientemente seguros para as crianças.
Togliamo la correnteEurLex-2 EurLex-2
Adoptar medidas adequadas para apoiar o ensino de outras línguas, além da língua turca.
Bing un' altra volta!EurLex-2 EurLex-2
As decisões e recomendações do comité serão adoptadas nas línguas oficiais da Comunidade e em língua turca.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.EurLex-2 EurLex-2
O estatuto da língua turca
Pensavo di non averne dirittooj4 oj4
Assegurar o acesso efectivo à difusão radiofónica/televisiva noutras línguas distintas da língua turca.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com a legislação eleitoral turca, nas campanhas eleitorais deve ser utilizada a língua turca.
Forza!Alzati!EurLex-2 EurLex-2
A palavra tenge em cazaque e em outras línguas turcas significa balança.
Carni frescheWikiMatrix WikiMatrix
514 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.