ladra oor Italiaans
ladra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ladra
Tom e Maria estão brincando de polícia e ladrão.
Tom e Mary stanno giocando a guardie e ladri.
ladro
Tom e Maria estão brincando de polícia e ladrão.
Tom e Mary stanno giocando a guardie e ladri.
rapinatrice
Conheci a primeira mulher ladra de cassinos.
Ha appena conosciuto la prima rapinatrice di casino'donna.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ladrone · rapinatore · furfante · truffatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosso chefe acha que Lina é a ladra.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu és uma ladra.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ela disse-me que eu poderia ser uma ladra de armazéns,
La Commissione deve designare un suo rappresentanteted2019 ted2019
Você estava saindo com um ladra com um problema de drogas.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perturbava a Mack que Peg fosse uma ladra e Cora a responsável.
Giulia:Ti metto quaLiterature Literature
Fala sério.Katherine MacMillan não é uma ladra de jóias
Jack, nonso dove sei, ma mi stai spaventandoopensubtitles2 opensubtitles2
Não vou conseguir outro emprego como empregada, não com a dona Leefolt e a dona Hilly me chamando de ladra.
Neanche a me piace il freddoLiterature Literature
Somos ladras de corpos.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pode trazer a ladra de artes.
Mi sa proprio di si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela era uma mentirosa e uma ladra, mas não fazia segredo disso, os pecados dela ficavam à mostra para todo mundo ver.
Chi insegue chi?Literature Literature
Pegamos uma ladra!
Guarda solo dove vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela ladra.
Che eravamo solo delleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Minha quinta opção é virar ladra.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniLiterature Literature
Ela saiu da sala sentindo-se como uma ladra de lojas, mas não encontrou ninguém na saída.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaLiterature Literature
Quando sairmos daqui, acho que é hora de começar a te treinar para ser uma ladra das sombras.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E domingo estou a pensar em ir à feira da ladra no drive-in.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até as velhinhas são ladras, entendeu?
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os demais acreditavam em Melenia, mas Olivia a considerava mentirosa e uma ladra
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.Literature Literature
Também pudesse ser, simplesmente, que fosse ela a ladra.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
Só peguei ladras anoréxicas.
Io credo nei fantasmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que há é que essa mulher deve ser uma ladra!
Nonvoglio il tuo aiuto, AllannahLiterature Literature
Você é apenas um ladra suja!
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por roubar de uma ladra, eu nunca vou perdoar você!
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então está dizendo que você é uma ladra?
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És uma ladra?
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.