lado a lado verticalmente oor Italiaans
lado a lado verticalmente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
affiancare verticalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quase no centro da esfera, uma coluna a atravessava verticalmente de lado a lado.
Azioni e proposte ammissibiliLiterature Literature
A fim de forçar o crescimento, as raízes são colocadas lado a lado, na vertical mas ligeiramente inclinadas, em covas ou leitos de chicória, sendo cobertas com uma camada com #-# cm de solo solto
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàoj4 oj4
A fim de forçar o crescimento, as raízes são colocadas lado a lado, na vertical mas ligeiramente inclinadas, em covas ou leitos de chicória, sendo cobertas com uma camada com 5-20 cm de solo solto.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaEurLex-2 EurLex-2
Dois grandes cilindros verticais lado a lado.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso da projeção ortogonal na direção do eixo de referência, um retângulo, circunscrevendo a superfície aparente do indicador de mudança de direção, deve ter os lados de maior comprimento paralelos ao plano H e a razão entre os lados horizontais e os lados verticais não deve ser inferior a 1.7.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.EurLex-2 EurLex-2
O logótipo da «Marrone del Mugello» IGP, abaixo reproduzido, apresenta um formato retangular (vertical) com as dimensões 1:1,35 (lado mais curto x lado mais comprido), com a menção «MUGELLO» (a negro; fonte Futura) em cima, sobre o lado mais curto, e a menção «MARRONE DEL» inscrita verticalmente ao longo do lado esquerdo (fonte Futura, cores: «MARRONE» cor Pantone 470- C 29 %; M 72 %; Y 100 %; K 23 %; «DEL» cor Pantone 368- C 65 %; M 0 %; Y 100 %; K 0 %).
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Balançar a máquina # DH de um lado para o outro ao longo de um arco de #° (#° de cada lado do plano médio vertical.), durante três ciclos completos, para suprimir quaisquer tensões entre a máquina # DH e o banco
Tojamura- sanoj4 oj4
Balançar a máquina # DH de um lado para o outro ao longo de um arco de #° (#° para cada lado do plano médio vertical) durante três ciclos completos, para suprimir quaisquer tensões entre a máquina # DH e o banco
Oh... piccolo, possiamo farcelaoj4 oj4
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de #° (#° para cada lado do plano vertical médio), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in Procuraoj4 oj4
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de #° (#° de cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
Ok, allora una giraffa!oj4 oj4
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de # ° (# ° de cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
Pazzerella, mattaoj4 oj4
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de #° (#° de cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisooj4 oj4
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de #° (#° para cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaoj4 oj4
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de #° (#° de cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreoj4 oj4
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de #° (#° para cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões acumuladas entre a máquina #-D H e o banco
Rifiuto della Commissioneoj4 oj4
um plano vertical longitudinal paralelo ao plano vertical, longitudinal e médio situado a # mm do lado exterior mais saliente do veículo e oposto ao lado do condutor
Quello là...Due, due volte al giornooj4 oj4
Balançar a máquina 3 DH de um lado para o outro ao longo de um arco de 10° (5° de cada lado do plano médio vertical.), durante três ciclos completos, para suprimir quaisquer tensões entre a máquina 3 DH e o banco.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto aEurLex-2 EurLex-2
Balançar a máquina 3 DH de um lado para o outro ao longo de um arco de 10° (5° de cada lado do plano médio vertical.), durante três ciclos completos, para suprimir quaisquer tensões entre a máquina 3 DH e o banco.
Ti amo cosi ' tantoEurLex-2 EurLex-2
Balançar a máquina 3 DH de um lado para o outro ao longo de um arco de 10g (5g de cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para suprimir quaisquer tensões entre a máquina 3 DH e o banco.
Vuoi un po ' di erba?EurLex-2 EurLex-2
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de # o (# o de cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.oj4 oj4
Balançar a máquina 3 DH de um lado para o outro ao longo de um arco de 10° (5° para cada lado do plano médio vertical) durante três ciclos completos, para suprimir quaisquer tensões entre a máquina 3 DH e o banco.
Sì, che fortunaEurLex-2 EurLex-2
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro, ao longo de um arco de #o (#o de cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestalioj4 oj4
Balançar a máquina #-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de #o (#o de cada lado do plano médio vertical), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina #-D H e o banco
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séoj4 oj4
Balançar a máquina 3-D H de um lado para o outro ao longo de um arco de 10° (5° para cada lado do plano vertical médio), durante três ciclos completos, para eliminar quaisquer tensões entre a máquina 3-D H e o banco.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.