lado bom oor Italiaans
lado bom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
lato positivo
O lado bom é que tenho perdido peso.
Ma c'è un lato positivo, sto perdendo peso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O lado bom é que você passará despercebida aos olhos daqueles que subestimam as mulheres.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas decidiu focar no lado bom da vida.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que gostou de trabalhar com ela, mas... Olhe pelo lado bom.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja pelo lado bom, Zuba!
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre tem um lado bom.
Lo state vedendo in persona o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lado bom é que tenho perdido peso.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compre-lhe uma garrafa de vez em quando e o ajudará a permanecer no seu lado bom.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja o lado bom.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só se certifique de filmar o meu lado bom.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe pelo lado bom.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, veja pelo lado bom.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fato, é uma tragédia, mas um com um lado bom.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo lado bom, você toma melhores decisões quando precisar fazer xixi.
Questa roba viene dall' estero, testone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, veja o lado bom.
Be ' sembra pulitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É porque você tem 16 anos e só vê o lado bom das pessoas.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, pelo lado bom... Saiu como Enzo planejou.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja pelo lado bom.
DiciasetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, garota, tente olhar para o lado bom das coisas.
I canoni pagati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lado bom de ser médico aqui é que pode furar a fila da radiologia.
Finalmente ecco Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou encontrar o lado bom dessa perda.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?Literature Literature
Só estou tentando ver o lado bom, certo?
Brian,- hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas olhe pelo lado bom:
Le somigli proprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, mas pelo lado bom, a gente vive.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, esse é o seu lado bom.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você faz do mundo um lugar melhor, pois sempre vê o lado bom.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favoredegli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3507 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.