Nossa Senhora da Medalha Milagrosa
Medaglia miracolosa
medalha oor Italiaans
medalha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
medaglia
Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.
Ha nuotato abbastanza velocemente per vincere una medaglia.
decorazione
E tenho todo o treinamento necessário e um punhado de medalhas.
Ed ho tutto l'addestramento e una manciata di decorazioni.
medale
galloni
Para mostrar aos homens que não ganhou as suas medalhas ao casar com a sobrinha de um politico
Questo per dimostrare che non ha guadagnato i galloni sposando la nipote di un membro del Politburo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medalha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
medaglia
it
oggetto circolare di metallo, usato per scopi commemorativi
Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.
Ha nuotato abbastanza velocemente per vincere una medaglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uma distinção, medalha ou concurso
Come al solitoeurlex eurlex
Sobre seu peito brilhavam três medalhas, como joias esquecidas na tumba saqueada de um faraó.
L' avverto, PicardLiterature Literature
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemães
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet, relacionados com: metais preciosos e suas ligas, bem como produtos nestas matérias ou em plaqué, não incluídos noutras classes, bijutaria, insígnias em metais preciosos, amuletos (artigos de bijutaria), correntes (artigos de bijutaria), medalhas, medalhões (bijutaria), anéis (bijutaria), em especial de ferro, cobre e bronze, objectos de arte em metais preciosos, tentos de cobre, brinquedos, jogos, excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos
E ' meravigliosotmClass tmClass
Ganhei a medalha de cozinheiro do acampamento.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja como for, acho que ambos merecem uma medalha, ou assim.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não ganhou aquela medalha.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, é importante que as regras relativas às medalhas e fichas similares às moedas em euros sejam uniformes em toda a Comunidade, devendo ser aprovadas as disposições necessárias para o efeito,
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.EurLex-2 EurLex-2
Não é uma medalha de honra...!
Math non te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma centena... de medalhas pelas vidas que salvou e nenhuma pelas que tirou.
Questo prima era un vicolo ciecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E para a medalha de ouro...
E ' una brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pessoa que nos livrou daquela peste deveria receber uma medalha.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
Hannah lhe mostrou uma preciosa medalha que pendia de seu pescoço numa corrente de ouro: um sol afundando no mar
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
1. Condecorações, distinções honoríficas, prémios de honra, medalhas e insígnias comemorativas;
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioEurLex-2 EurLex-2
Gregg sorriu como se tivessem entregado uma medalha de primeiro lugar para ele ou algo assim.
Uso respiratorioLiterature Literature
Tom merece uma medalha.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E você, o que, você tem, como, Uma medalha de pontaria da próxima semana?
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto aos países lusófonos, apenas Brasil e Portugal conquistaram medalhas.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!WikiMatrix WikiMatrix
Ela também se tornou a quarta mulher a ganhar sete medalhas de ouro.
Un euro è diviso in cento centWikiMatrix WikiMatrix
Então, vá me buscar algo para beber e ganhar uma medalha por resolver o caso, mas chega de tentar provar que eu estava lá.
Non sospettano che mi piacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É com grande orgulho que premiamos com a medalha do Mérito Civil o nosso amigo, Pernell Harris!
Allora devi entrare nel raggio d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulseiras, correntes para os tornozelos, berloques, broches, colares, alfinetes de gravata e molas de gravata, medalhões, moedas, medalhas, relógios, relógios de pulso e correias para os mesmos
Ora dobbiamo costruiretmClass tmClass
Não quero uma medalha!
Il tuo lavoro è finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabíamos sobre West Point, mas exibir a medalha...
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto que ele engole, é sua medalha universitária.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.