nível de folha
livello foglia
nível folha oor Italiaans
nível folha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
livello foglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cabeça fica exatamente ao nível da folha, enquanto a parte roscada fica perpendicular à chapa.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriEurlex2019 Eurlex2019
Logo que as células fiquem marcadas para protecção, a opção de protecção deverá estar activa ao nível da folha, o que significa que tem de proteger a folha inteira para que a célula fique efectivamente protegida
E ' causato tutto dai miei sogniKDE40.1 KDE40.1
Colheita: // Folha a folha por níveis foliares // 2.4.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataEurLex-2 EurLex-2
Verifiquei no PNC todos na folha do Nível Nove.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresentação e escolha: // Tabaco escolhido por nível foliar (folhas baixas, médias inferiores, médias superiores e de topo) e em três classes de qualidade, pelo menos; apresentado em manocas ou em fardos homogéneos, com as folhas soltas ou emanocadas
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
ii) As vendas a nível comunitário de folhas de mica para aquecimento aumentaram 12,2 % em 1985, 26,8 % em 1986, 2,2 % em 1987 e 2,4 % durante o período de inquérito;
Prenditi cura di luiEurLex-2 EurLex-2
Agora junta a água a um nível tão baixo que as folha se pareçam como um pequeno monte.
è l’angolo di sbandamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colheita: // Folha a folha em três níveis foliares // 2.4.
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroEurLex-2 EurLex-2
A reconstituição dos compostos de açúcar nos produtos do tabaco até aos níveis presentes nas folhas de tabaco antes do corte deve ser considerada como não resultando num aroma distintivo dos produtos.
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
Apresentação e escolha: // Por qualidade, todos os níveis foliares misturados, em fardos de folhas soltas
Non Vede chi è, capitano?EurLex-2 EurLex-2
Apresentação e escolha: // Por nível foliar, em fardos com as folhas alinhadas
E ' piu ' facileEurLex-2 EurLex-2
Apresentação e escolha: // Em fardos de cultivador homogéneos, em folhas soltas seleccionadas por níveis foliares
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteEurLex-2 EurLex-2
folhas maduras, íntegras, sãs, sem defeitos de cura, provenientes de todos os níveis foliares com excepção das folhas apicais, de comprimento até 25 cm para o Macedonia Kaba Koulak e até
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellEurLex-2 EurLex-2
Como indicam os registos da Comissão relativos às fixações dos preços anuais, fixavam-se preços de objectivo para as diferentes variedades de tabaco em folha, ao nível da produção.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliEurLex-2 EurLex-2
Também, puxe tudo que puder achar sobre Nível Nove, diretores, histórico comercial, contas, folha de pagamento, tudo que puder achar.
Via di somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, encarou uma realidade: Caso achasse um emprego como engenheiro, estaria nos níveis mais baixos da folha de pagamentos e seria um dos empregados que mais provavelmente seriam despedidos de novo.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unajw2019 jw2019
Apresentação e escolha: // Em fardos de cultivador homogéneos, de folhas soltas e separadas por níveis foliares
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliEurLex-2 EurLex-2
em fardos provisórios homogéneos de 35 a 45 kg de tabaco em folhas soltas e separado por nível foliar
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoEurLex-2 EurLex-2
em fardos provisórios homogéneos de 33 a 45 kg de tabaco em folhas soltas e separado por nível foliar
Non mentirmi!EurLex-2 EurLex-2
Botânicas e morfológicas: // Planta de porte elevado e ovóide, sendo o ângulo de inserção das folhas obtuso nos níveis médio e baixo e agudo no nível superior.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiEurLex-2 EurLex-2
Apresentação: em fardos provisórios homogéneos de 33 a 45 kg de tabaco em folhas soltas e separado por nível foliar
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Não há níveis; o mundo não é uma torta mil-folhas.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.Literature Literature
Em 14 de Junho de 2011, a Comissão foi informada da ocorrência de um elevado nível de césio radioactivo em folhas de chá verde originárias da prefeitura de Shizuoka.
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
306 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.