nível energético oor Italiaans
nível energético
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
livelli energetici
livelli trofici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?ted2019 ted2019
Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?QED QED
Alferes, níveis energéticos.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sentido literal, todos temos os pés no chão, mas no nível energético isso nem sempre acontece.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLiterature Literature
A humanidade, porém, está agora enredada numa ampla variedade de campos criados pelo homem, em diversos níveis energéticos.
Lei sa molte cose su di mejw2019 jw2019
Serve para elevar água de um nível energético para outro superior.
Tossicità cronicaEurLex-2 EurLex-2
Mesmo depois de os membros pararem de se movimentar, o nível energético e a circulação sangüínea permanecem estimulados.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiLiterature Literature
O estudo da física quântica me ajudou a alcançar uma compreensão mais profunda do Segredo, no nível energético.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoLiterature Literature
Uma vez que existem mais níveis energéticos preenchidos, a camada de valência eletrônica está mais afastada do núcleo.
ColpisciloWikiMatrix WikiMatrix
A cor da luz emitida depende das alturas relativas do início e do fim dos níveis energéticos.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioLiterature Literature
Serve para elevar água de um nível energético para outro superior
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleeurlex eurlex
É também acrescentada uma referência à solidariedade a nível energético entre os Estados-Membros.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafonot-set not-set
Quando o nível energético está baixo, a motilidade decresce.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreLiterature Literature
Eles aumentam a forma HDL protetora de colesterol, melhoram seu nível energético, e elevam sua flexibilidade e a sensação de bem-estar.
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della Scoziajw2019 jw2019
A COSAC destaca a necessidade de estas propostas permitirem a criação de mecanismos que conduzam a uma Europa sustentável a nível energético e climático.
del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Busque sempre manipulá- los como se tratando de um ́ nível de Intensidade ́ específico, e não num nível de matéria ou no nível energético, combinado?
Potremmo piantare degli ortaggiQED QED
A introdução de novas tecnologias e de inovação, a fim de promover combustíveis alternativos, tais como o GNL, e transportes marítimos eficientes a nível energético;
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaEurLex-2 EurLex-2
O que ganharão com isto os cidadãos dos países africanos, cuja população regista um crescimento e que têm cada vez mais exigências a nível energético?
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoEuroparl8 Europarl8
Considera importante avaliar as possibilidades de alteração do tipo de combustíveis, assim como das sinergias que se podem estabelecer com o sector agrícola ao nível energético
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassioj4 oj4
d) A introdução de novas tecnologias e de inovação, a fim de promover combustíveis alternativos, tais como o GNL, e transportes marítimos eficientes a nível energético;
Scusa.Non c' era verso di farti scendereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6649 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.