nível de validação oor Italiaans
nível de validação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
livello di validazione
pt
Indicação do nível de validação (total, parcial).
it
Indicazione del livello di validazione (completo, parziale).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta proposta de alteração tem por objectivo evitar a existência de diferentes níveis de validação e verificação entre os EstadosMembros.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEnot-set not-set
O nível exigido de validação e verificação depende de vários critérios.
Dobbiamo fare sul serioEurLex-2 EurLex-2
Será conservado e arquivado um registo escrito deste processo de verificação de segundo nível e validação, de acordo com modalidades definidas na fase de desenvolvimento do sistema.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.EurLex-2 EurLex-2
– Impossibilidade de validação ao nível apropriado de preparação tecnológica;
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoEurLex-2 EurLex-2
e) pondere o facto de que nem todos os testes em animais foram validados, quando for tido em conta o nível de validação dos métodos alternativos, considerando que, nesses casos, a validação de métodos alternativos só é necessária para proporcionar um nível de protecção equivalente às experiências em animais não validadas;
Non gliel' ho dettoEurLex-2 EurLex-2
Outros domínios de uniformidade poderão ser previstos a nível das normas de validação e de utilização potencial de interfaces comuns de consulta.
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoEurLex-2 EurLex-2
A organização deve realizar todos os testes de validação para o nível de qualificação requerido.
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadEurlex2019 Eurlex2019
(3) Criar, a nível nacional, sistemas de validação da aprendizagem não-formal e informal, relacionados com o quadro nacional de qualificações;
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoEurLex-2 EurLex-2
Estes números correspondem a uma estimativa de nível mínimo, sujeita a critérios rigorosos de validação e extrapolação de dados.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieEurLex-2 EurLex-2
Teve-se igualmente em conta os desafios consideráveis enfrentados pelos serviços da Comissão a nível da aplicação de novas regras contabilísticas e as dificuldades enfrentadas a nível do processo de validação dos sistemas locais.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoEurLex-2 EurLex-2
Gases com efeito de estufa — Parte 3: Especificações com linhas de orientação ao nível da validação e verificação de declarações de gases com efeito de estufa (ISO 14064-3:2006)
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaEurLex-2 EurLex-2
Gases com efeito de estufa — Parte 3: Especificações com linhas de orientação ao nível da validação e verificação de declarações de gases com efeito de estufa (ISO 14064-3:2006)
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del Coloradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
817 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.