newry oor Italiaans
newry
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
newry
Está no seu bar em Newry praticamente dia e noite.
E'al suo bar a Newry praticamente notte e giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinha sido criada de acordo com as exatas especificações de Jimmy Fagan e montada em sua fábrica em Newry.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneLiterature Literature
25 A Eurostock, que exerce as suas actividades em Newry, na Irlanda do Norte, comercializa carne e, em especial, procede à extracção das faceiras das cabeças de bovinos e à sua preparação para consumo humano.
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoEurLex-2 EurLex-2
Temos mais alguém para confiar em Newry?
È la somma di cui le avevo accennatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As visitas efectuadas in loco, em 1992, na Bélgica, na Alemanha, na França, na Grécia, no Reino Unido e na Irlanda permitiram dar como concluídos 16 desses projectos a saber: Porto de Ostende (B), Auto-estrada A4 (DE), Axios-Gallikos, Klidi-Axios, Inofita-Schimatari, Ritsona-Thiva, Solomos-Nemea (G), le Fayet-les-Houches, Calais-A 26 e A 26-Marck (FR), Newry, Maidstone-Ashford (2 projectos) (UK), Wexford, Shankill-Bray, Tallaght-Galway (IRL).
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?EurLex-2 EurLex-2
Passa a vida no bar que tem em Newry!
Sei bloccatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um prostituta de Newry
C' e ' solo terra ed altra terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está no seu bar em Newry praticamente dia e noite.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de um ano, fomos designados para a Irlanda do Norte: primeiro para Armagh e depois para Newry, duas cidades bem católicas.
Math non te l' ha detto?jw2019 jw2019
Em pedreiras situadas a seis milhas de distância, uma em Dundalk e a outra em Newry, temos uma directiva europeia que está a ser implementada de maneira diferente em dois Estados-Membros.
Grazie per il passaggioEuroparl8 Europarl8
Está no seu bar em Newry praticamente dia e noite
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni disangueopensubtitles2 opensubtitles2
Ao celebrar a Igreja de Dromore o 150° aniversário da Catedral Diocesana de Newry, desejo assegurar-vos, e a todos os fiéis, que me encontro espiritualmente junto de vós nesta hora de acção de graças.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientalevatican.va vatican.va
Ainda nos resta alguém que possamos confiar em Newry?
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também foi proposta a construção de um perto de Newry, na Irlanda do Norte.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a Belgradojw2019 jw2019
Em 26 de março de 1885, Dumont derrotou um grupo de policiais e de assentadores anglófonos, liderados pelo super-intendente Leif Newry Fitzroy Crozier, na batalha de Duck Lake.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.WikiMatrix WikiMatrix
Os SAMBEL tratam da traição, mas temos de ir a Newry e enfiar uma bala no Jimmy!
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 A Norbrook Laboratories Ltd (a seguir «Norbrook» ou «recorrente no processo principal»), uma sociedade de responsabilidade limitada de direito inglês, fabrica e distribui em quarenta e cinco países um produto injectável conhecido sob a denominação de «Pen & Strep», a partir do seu estabelecimento de produção situado em Newry, na Irlanda do Norte.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Em algum lugar próximo de Newry.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CARTA DO PAPA JOÃO PAULO II AO BISPO DE DROMORE POR OCASIÃO DO 150o ANIVERSÁRIO DA CATEDRAL DE NEWRY
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItrivatican.va vatican.va
Em 1862, Lord Newry quis dar um baile, o que contrariava as regras da faculdade.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeLiterature Literature
Que caso levou Lord Newry ao diário de Carroll continua sendo até hoje um mistério intrigante.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiLiterature Literature
O Castelo de Sligo pertencia aos Ou'Connor, mas estava sob a constante ameaça dos Ou'Donnel; e a rota de Newry atravessava zonas nas que o exército inglês seria muito vulnerável, e só poderia ser mantida a costa de grandes sacrifícios humanos e materiais.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.