maldição de Ondina
ipoventilazione alveolare primitiva
ondina oor Italiaans
ondina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ondina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ondina
pt
Ondina (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Ondina
pt
Ondina (mitologia)
it
Ondina (mitologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre as ondinas dos romanos, que não tinham alma mas podiam ter se casassem com um mortal.
Non sei un medicoLiterature Literature
Chamo-me Ondine.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareceu-lhe que a estava chamando. 12 O CONDE Ondine chegou à cela ofegando.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheLiterature Literature
Tomara que não tenha acordado Florian e Ondine.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ondine, esse caminho pode ser perigoso."
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.Literature Literature
"Em seguida, ele acrescentou, como se fosse um segundo plano, ""Princesa Ondine, sobre os símbolos de seu vestido."
Balbetto ancora moltoLiterature Literature
Se Ondine retornar para mim, ela terá direito a sua própria escolha.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoLiterature Literature
"""Eu sei muito bem o que Ondine sentiu."
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.Literature Literature
"""E-eu me lembro de ter ouvido a voz de Ondine""."
È questo il nodo della questione.Literature Literature
Maldição de Ondine.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Falando rapidamente, ele disse ""Ondine, eu posso ajudá-la com a coleta e transporte do seu material."""
Questa è la tua fine, maestroLiterature Literature
Ondine é filha da minha carne.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLiterature Literature
"""Ondine e eu éramos amigos de inf}ncia."
Siamo in pausaLiterature Literature
E como a Ondine saiu da água.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percebera que o alvo era um xamã, que com tempo suficiente poderia invocar uma Ondina.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteLiterature Literature
Desde a chegada de Ondine, Caldei foi preenchido com uma sensação de desconforto.""
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.Literature Literature
"""Ondine, você me diria sobre seu tempo?"""
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.Literature Literature
"""Eu estarei na sala de jantar, se você tiver necessidade de mim Ondine""."
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiLiterature Literature
Esta nova Ondine era muito diferente.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiLiterature Literature
Warhol adorava Basquiat, da mesma maneira que já adorara Ondine.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Já é tarde, Ondine disse Senar no fim do jantar.
Però può capitareLiterature Literature
" e sua promessa para a Ondina.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vilarejos, ondinas e carpideiras raptam criancinhas; já levaram mais de uma centena delas.
Ce ne erano altre?Literature Literature
Lista dos campeões olímpicos de atletismo «Ondina Valla».
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoWikiMatrix WikiMatrix
"""Estamos aqui para resolver o problema de seu comportamento, Princesa Ondine""."
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.Literature Literature
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.