ondular oor Italiaans

ondular

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

ondeggiare

werkwoord
O cabelo dela pode não ondular como o de uma sereia.
I suoi capelli potrebbero non ondeggiare come quelli di una sirena.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

borralhara-ondulada
averla formichiera ondulato
ondulado
ondulato

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferros de ondular movidos a gás
Incredibile.Hanno recuperato # puntitmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de produtos de lavagem para o rosto [cosméticos], leites de limpeza, loções para os cabelos, champôs, tintas, tinturas, loções e produtos para ondular os cabelos, produtos para dar brilho aos cabelos, cremes, produtos de maquilhagem para os olhos, paletas de maquilhagem, cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, pestanas postiças, adesivos (matérias colantes) para pestanas e cosméticos para pestanas, unhas postiças, produtos para os cuidados das unhas e vernizes para as unhas, tintas cosméticas, produtos para remoção de tintas
Li abbiamo tutti sotto controllotmClass tmClass
O vento cortante da noite anterior se tornara uma brisa silenciosa que mal fazia a superfície da água ondular.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneLiterature Literature
Dispositivos manuais para ondular os cabelos
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentotmClass tmClass
O calor era ainda mais intenso aqui, fazendo o cabelo de Tessa ondular e se grudar nas têmporas e no pescoço.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloLiterature Literature
Produtos eléctricos para os cuidados do cabelo, incluindo para escovar, pentear, fixar, ondular, pentear, frisar, encaracolar, alisar, ondular e enrolar o cabelo
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sulltmClass tmClass
Elas olharam a água ondular onde os peixes se alimentavam.
Il programma presentato dallLiterature Literature
Omitido Yulia estão lançando sem a parte do homem, ela sendo atirados para o vidro, o achado de as balas, e o sangue ondular.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioWikiMatrix WikiMatrix
Aparelhos manuais não eléctricos para frisar e ondular os cabelos
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.tmClass tmClass
Se você não jogar uma pedra, a piscina não vai ondular.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos e dispositivos elétricos, sendo instrumentos manuais, para pentear e ondular os cabelos e os pelos
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globalitmClass tmClass
Caminhamos em direção ao riacho e sentamos à sua margem, hipnotizados pelo ondular da água sobre as pedras
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Literature Literature
O xamã ergueu as mãos, seu corpo começou a ondular ao ritmo das batidas do tambor.
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamLiterature Literature
Cabelo entrançado, tranças, cabelos postiços, fitas para prender os cabelos, laços, travessões para os cabelos, ganchos para os cabelos, ganchos para ondular os cabelos, ganchos para os cabelos, redes para os cabelos, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, bigodes postiços, barbas postiças, perucas, rolos para o cabelo (não eléctricos), topetes
Quindi, ora che facciamo?tmClass tmClass
O vento fazia ondular o véu de seu turbante.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?Literature Literature
Aparelhos e instrumentos eléctricos para ondular os cabelos
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudiziotmClass tmClass
Tintas para os cabelos, champôs, loções para os cabelos, produtos para ondular os cabelos e fixadores para o cabelo
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presenteregolamentotmClass tmClass
O mar enegreceu, como se uma densa nuvem houvesse passado em frente ao sol, e começou a ondular.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleLiterature Literature
Loções, cremes, colorações, tintas, produtos para ondular e tratar, todos para os cabelos
Messaggi inviati dalltmClass tmClass
Bandoletes/fitas para prender os cabelos, ganchos em forma de barra para os cabelos, laços para os cabelos, cabelos postiços, ganchos para ondular os cabelos, travessões para os cabelos, redes para os cabelos, artigos para enfeitar os cabelos, ganchos para os cabelos, borlas (pompons), ganchos do cabelo orientais, travessas que são enfeites para os cabelos
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavorotmClass tmClass
O ar, agitando os penachos dos soldados, fazia-os ondular como árvores de uma floresta curvada sob um vento impetuoso.
A me piace la neveLiterature Literature
Produtos para ondular e fazer permanentes nos cabelos
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosotmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos cosméticos destinados a esteticistas para lavar, relaxar, alisar e amaciar os cabelos, produtos para os cuidados dos cabelos, champôs, amaciadores, geles para pentear os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, produtos para dar brilho aos cabelos, produtos de coloração para os cabelos, tintas para os cabelos, preparações para ondular os cabelos, produtos para remover as tintas dos cabelos
Scusa, potrestitmClass tmClass
Rendas e bordados, fitas e laços, botões, colchetes e ilhós, acessórios para os cabelos, nomeadamente fitas para os cabelos, ganchos (molas para os cabelos), rolos para os cabelos, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, redes para os cabelos, tranças de cabelos, ganchos para ondular os cabelos, cabelos postiços
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maletmClass tmClass
Mesmo assim, o contato bastou para fazer a pele ondular como a água de um lago.
Quando uno ha ragione, ha ragioneLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.