Proteção no desemprego
Indennità di disoccupazione
os desempregados oor Italiaans
os desempregados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
i disoccupati
O desemprego é elevado e atinge em especial os jovens e os desempregados de longa duração.
I tassi di disoccupazione sono elevati, specialmente tra i giovani e i disoccupati di lunga durata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou apenas apertando as mãos com os desempregados.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os desempregados deveriam poder compartilhar do que há disponível.
Nella scrivaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem são os desempregados de longa duração?
Mi faccio un drink anch' ioEuroparl8 Europarl8
Os desempregados das antigas empresas serão, assim, os empregados dos novos serviços requeridos pelo cidadão europeu.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliEurLex-2 EurLex-2
Nesse caso, encaminhar-se-ia o Projeto sobre os desempregados de Braithwaite.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.Literature Literature
Até então, a Gestapo nunca visara daquele modo os desempregados de longa data.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCLiterature Literature
Vamos afundar como todos os desempregados deste país.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu chamar os desempregados de Saluzzo... eles pegarão o primeiro trem e correrão pra cá.
Come l' avete vista voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é preciso descrever a miséria que se abate sobre os desempregados durante uma tal crise.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiLiterature Literature
Estão previstos apoios especiais de integração e acompanhamento para os desempregados com deficiências profissionais.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigEurLex-2 EurLex-2
Assim chamam os desempregados agora?
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellopensubtitles2 opensubtitles2
Outro grupo que os nazistas classificavam como marginais sociais eram os desempregados de longo tempo.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Destes, os desempregados no início de 1936 somavam cerca de 10 mil.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
Ao invés, os desempregados com mais de 58 anos estão dispensados destas três obrigações, bem como de outras.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaEurLex-2 EurLex-2
Os desempregados não renascem lá.
CongratulazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que é trágico... para os desempregados de Ohio e Carolina do Norte.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os desempregados terão pagado o dia como se trabalhassem. 5.
Utilizzalo solo come ultima risorsaLiterature Literature
No entanto, lá fora, os desempregados se manifestavam.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
// Os desempregados há mais de doze meses são considerados desempregados de longa duração.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Os desempregados da região de Rauma têm, de um modo geral, habilitações correspondentes ao nível secundário (48%).
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaEurLex-2 EurLex-2
- Ajudar os desempregados a criar novas empresas de forma rápida e económica;
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMEurLex-2 EurLex-2
Pode, de facto, acontecer que os desempregados de Brandeburgo financiem os latifundiários andaluzes.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleEuroparl8 Europarl8
Os desempregados não podem passar.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os desempregados há mais de doze meses são considerados desempregados de longa duração.
Ce la faccioEurLex-2 EurLex-2
Esta despesa serve para apoiar os desempregados, sem contudo criar a sombra de um posto de trabalho.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Europarl8 Europarl8
4367 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.