pele-vermelha oor Italiaans

pele-vermelha

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

pellerossa

naamwoord p;m;f

Talvez algum pele vermelha que não tenha nem idéia.
Rifilatela a qualche pellerossa che non ci capisce niente.

Soortgelyke frases

pele vermelha
indiano · pellerossa · pellirossa

voorbeelde

" cuidado, pele vermelha ", " orgulho branco, anormal "... e desenhos grosseiros.
" Occhio alla tua pelle rossa ", " Porta rispetto ai bianchi, stronzo ", e... diverse altre oscenita'.

Talvez algum pele vermelha que não tenha nem idéia
Non vi aspetterete davvero che qualcuno compri quella robaccia?

Pele-vermelha chamando pele-vermelha, eu acho.
«I pellirosse chiamano i pellirosse, penso.»

Trazia no pescoço um colar de orelhas como um índio pele-vermelha, um sujeito durão mesmo.
Portava una collana di orecchie intorno al collo, come un pellerossa: sembrava veramente un duro.

É, eles o chamam de pele vermelha.
Per questo la chiamano " pellerossa ".

Homem branco quer ser amigo de irmão pele-vermelha.
Uomo bianco è amico di fratello pellerossa.

Esperando pelos Pele Vermelha.
Aspettare le giubbe rosse...

– Você não vai se comportar como um pele-vermelha, Michael?
«Non ti comporterai come un selvaggio, Michele?»

Ele era teu filho, pele-vermelha, e do teu sangue...
Egli era tuo figlio e un pellerossa di nascita, e forse il tuo sangue era più vicino al suo.

Pele-vermelha ou branca?
Pellerossa o bianco?

Gostaria de falar com o Pele-Vermelha.
Vorrei parlare col Rossiccio.

Maurice não lhe deu atenção, profundamente envolvido como estava nos meandros de uma dança de guerra pele-vermelha
Maurice non le prestò nessuna attenzione, impegnato com’era nella complessità di una danza di guerra dei pellirosse.

Maurice, agora um pele-vermelha, pulava de uma cama para outra, emitindo gritos de guerra.
Maurice, che adesso era un pellerossa, saltava da un letto all’altro lanciando grida di guerra.

Pele vermelha, pele amarela.
Pelle rossa, pelle gialla.

À esquerda estava Set, o deus de pele vermelha do Caos, e seu cajado de ferro.
Alla sua sinistra Set, il dio del Caos dalla pelle rossa, con il suo bastone di ferro.

A pele vermelha em meu braço era uma marca, uma lembrança de sua afeição fervorosa.
La pelle infiammata lungo il mio braccio era un ricordo del suo rabbioso affetto.

E não, eu nunca tinha visto um índio de pele vermelha.
È vero che ho la pelle rossa, e no, non mi era mai capitato di vedere un indiano con la pelle rossa.

Sou um Pele- Vermelha
Io sono furno

Alguma vez matou um pele vermelha?
Avete mai sparato a un ingiano?

Queres respostas, fala com o pele- vermelha
Se vuole delle risposte, chieda al pellerossa

Talvez algum pele vermelha que não tenha nem idéia.
Rifilatela a qualche pellerossa che non ci capisce niente.

Porque os índios tem a pele vermelha E queimada?
Come mai gli ingiani sono tutti rossi e bruciati gal sole?

A fiel espingarda de Buffalo Bill latiu e outro pele vermelha comeu poeira
II fucile di buffalo bill tuonò e un altro indiano cadde a terra.

Tem a pele vermelha e consegue ver contornos borrados de falanges e metacarpos.
In controluce, tinto di rosso, vede il riflesso sfocato delle falangi e dei metacarpi.

Por que a pele do pele-vermelha é vermelha?
Perché i pellirossa sono rossi?