Pele-de-galinha
pelle d’oca
Pele de galinha oor Italiaans
Pele de galinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
piloerezione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pele de galinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pelle d’oca
pelle d'oca
As galinha ficam com pele de galinha e porque é que o cotão do umbigo é azul?
" Alle oche viene la pelle d'oca ", e " Perche'la peluria dell'ombelico e'blu? "
cute anserina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vê como fiquei com pele de galinha.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rainha continuou a caminhar, vestida apenas de pele de galinha e orgulho.
Genotipo # GenotipoLiterature Literature
Tens pele de galinha?
Collo spezzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, dá-me pele de galinha, caralho!
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não como pele de galinha.
Ci siamo dimenticati di Marcelletatoeba tatoeba
Sabia que luvas feitas de pele de galinha eram a última moda no século XVII?
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Força de vontade, tal como quando ficas assustada e ficas com pele de galinha.
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De perto, tens um bocado pele de galinha...
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouco convencidos com a grandeza do argumento, o escriba e os seus colegas estavam com pele de galinha.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLiterature Literature
"""Não me toques, peço-te; só o contacto da tua mão me põe em pele de galinha."""
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lLiterature Literature
Sente a pele de galinha?
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland reparou que os braços e as pernas da moça estavam cobertos de pele de galinha
Billy?Che fai?Literature Literature
A Alicia não sabe que o telefone me fez pele de galinha.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.Literature Literature
– Todos os corvos têm medo de pele de galinha?
È passato da quiLiterature Literature
Algumas daquelas histórias eram tão bonitas que só de recordá-las ainda fico com pele de galinha.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneLiterature Literature
Até fiquei com pele de galinha.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As galinha ficam com pele de galinha e porque é que o cotão do umbigo é azul?
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma pele de galinha, como disse Lotte.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoLiterature Literature
Está bem, mas nunca costurei em pele de galinha.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupilas dilatadas, pele de galinha...
Molte non sopravvivonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pele de galinha.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rainha continuou a caminhar, vestida apenas de pele de galinha e orgulho.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneLiterature Literature
Faz-me pele de galinha.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.