porta-seios oor Italiaans
porta-seios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
reggiseno
reggipetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermafrodito é o rei sagrado, representante da Rainha (vide 136. 4), que porta seios artificiais.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoLiterature Literature
Na posição final, os porta-seios estavam um pouco repuxados e só lhe cobriam pela metade.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.Literature Literature
— O porta-seios, a parte superior do biquíni
Chi sono quelle donne?Literature Literature
Seu corpo conservava a esbeltez da mocidade, as cintas e os porta-seios não tinham sido feitos para ela.
Non lo conosci, PabloLiterature Literature
Ele desapareceu na noite, Mariana veio devagar, fechou a porta, suspendeu a blusa, guardou o envelope sob o porta-seios.
Uno Stato membro che debba adottare dLiterature Literature
Tinha uma coluna só, logo abaixo de uma propaganda bem maior dos Porta-Seio Adola (Realce e embeleze suas curvas!).
La vendita di IKBLiterature Literature
Trocar um porta-seios por um revólver, exigir direitos e obrigações além do que a mulher possa suportar física e emocionalmente, não vai ser o quadro muito belo que muitas prevêem.”
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandejw2019 jw2019
— E foi você também que fez o pescoço, os seios, o porte e os ossos dela?
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineLiterature Literature
Era uma moça esguia, de seios pequenos, porte ereto que ela acentuava jogando os ombros para trás, como um jovem cadete.
Non so come sia stato possibileLiterature Literature
Tudo isso está a ser feito à porta fechada, frequentemente no seio da Mesa, e eu, enquanto democrata, não posso aceitar isso.
Oh, ma insomma!Europarl8 Europarl8
Corro com minha boneca nua para dentro da casa e perco meus seios diante da porta da cozinha.
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.Literature Literature
Andou para a porta, passou junto a ele, os seios túrgidos tocaram o peito do Capitão.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.Literature Literature
Depois de um segundo lance de escadas, Brianne pescou uma chave em algum rego dos seios e abriu uma porta.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceLiterature Literature
Gostaria então de lhe fazer a seguinte pergunta, Senhor Presidente: crê que os pequenos acordos feitos à porta fechada no seio de um dos nossos grupos contribuem para consolidar a autoridade que os nossos dois representantes devem ter nesta Conferência?
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiEuroparl8 Europarl8
Ah, ele apareceu na minha porta dizendo ser um Inspetor Federal de Seios.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse teu porte é semelhante à palmeira, os teus seios são os seus cachos.
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ficou à porta, com as mãos debaixo dos seios sobre a camisola de caxemira, arfando como se tivesse vindo a correr
Marchio di identificazioneLiterature Literature
Consequentemente, o âmbito de aplicação limita-se exclusivamente aos navios que prestam serviços regulares de ferries ro-ro e embarcações de passageiros de alta velocidade entre portos situados no seio de um EstadoMembro ou entre um porto situado num EstadoMembro e um porto situado num Estado terceiro em que o pavilhão do navio é idêntico ao do EstadoMembro em causa.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraEurLex-2 EurLex-2
O proprietário estava na soleira da porta, ao lado de uma garçonete de seios exuberantes, e torcia as mãos nervosamente
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
Nas portas e janelas, expoem a mercadoria a venda, seios e coxas, nadegas e vulvas, produtos baratos.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoLiterature Literature
É que, no que se refere aos portos, também se trata de postos de trabalho, de atractividade e de perfil. Partilho a opinião de que necessitamos de regras de transparência definidas relativamente à contabilização dos custos e à utilização das dotações públicas por parte dos portos, para podermos instaurar uma concorrência leal no seio dos portos e entre eles.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, a Cimeira da UE irá encontrar-se com 'sua Alteza?, senhor Giscard d'Estaing, que está a preparar um projecto de Constituição democrática, à porta fechada, no seio de um Praesidium no qual não estão representadas quatro das sete famílias políticas do Parlamento.
Non e ' quello che ho dettoEuroparl8 Europarl8
Centenas de trabalhadores portuários estão, hoje, preocupados com esta directiva, um documento que, em minha opinião, não fazia à partida falta alguma e que confunde a concorrência no seio dos portos com o verdadeiro objectivo, que deveria ser a concorrência entre os portos.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Europarl8 Europarl8
Ele fez-se porta-voz autorizado dela no seio do Sínodo dos Bispos, em que participou primeiro como Presidente da Conferência Episcopal da Etiópia e, em seguida, como Arcebispo de Adis Abeba e como Cardeal.
Mi sta punendo?vatican.va vatican.va
Basta pensar - há que dizê-lo com absoluta franqueza - que, nalguns grandes portos do Norte, o compromisso financeiro público é certificado pela presença das administrações públicas no seio dos conselhos de administração dos diferentes portos.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.