Porta-malas oor Italiaans
Porta-malas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Bagagliaio
Feche bem o porta-malas!
Chiudi bene il bagagliaio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
porta-malas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
bagagliaio
Feche bem o porta-malas!
Chiudi bene il bagagliaio!
baule
Tom fechou o porta-malas.
Tom ha chiuso il baule.
portabagagli
Há sangue no porta malas e um recipiente de gasolina vazio.
C'è del sangue nel portabagagli e una tanica di benzina vuota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há alguém no porta-malas.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma garota no porta-malas.
– Sono d’accordo con lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está no porta-malas.
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto ele e Ryan tiravam ferramentas do porta-malas, examinei o vale.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaLiterature Literature
Porque você não tem espaço suficiente no porta-malas.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez tive que mastigar meu caminho para sair do porta-malas de um carro.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No porta-malas de um carro, numa balsa sobre o Mar Báltico.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla tira do porta-malas uma bolsa de viagem.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneLiterature Literature
Um corpo foi encontrado dentro do porta-malas do carro.
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua maleta está no porta-malas.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então foi alvejada em outro lugar, o assassino achou que morreu, e a pôs no porta-malas.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só pegar a maleta no porta-malas.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Boa tarde, dona - disse Kevin, dando a volta para abrir o porta-malas
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMLiterature Literature
Vamos levá-los um de cada vez no porta-malas do carro.
Avevo due soci d' affariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conserve seus pertences trancados no porta-malas, se possível.
Le faccio la ricevuta per la giaccajw2019 jw2019
Se possível, guarde seus pertences trancados no porta-malas.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miajw2019 jw2019
O homem saiu do automóvel, era enérgico, decidido, abriu o porta-malas.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineLiterature Literature
O chefe percebeu o aspecto fúnebre de Harry e seu porta-malas cheio de bagagens
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneLiterature Literature
Traga um carro com porta-malas grande e veja se não tem ninguém vigiando.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você disse que ele enfiou ela no porta-malas e toda essa escrotice do caralho.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoLiterature Literature
Existe um cachorro no porta-malas?
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei lá, talvez meu porta-malas não tenha passado a mensagem.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No porta-malas.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentei chegar até a abertura do porta- -malas, mas era quase impossível me segurar com aquele vaivém.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoLiterature Literature
Não o porta malas.
Conosciamo quella pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6216 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.