produto a granel oor Italiaans
produto a granel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prodotto sfuso
O produto acabado não passa do produto a granel apresentado de um modo específico.
Il prodotto finito non è altro che il prodotto sfuso in una specifica presentazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(43) A cerveja é um produto a granel, cujos custos de transportes são significativos.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
Inclui produtos a granel, produtos industriais, líquidos, animais vivos, produtos agrícolas, cargas indivisíveis.
E presto, vedrai tu stessaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colheita de amostras de produtos a granel e preparação das amostras analíticas
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integratirequisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
— para os produtos a granel, a quantidade líquida total,
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunitàserbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Para os produtos a granel, deverão colher-se, pelo menos, cinco amostras repartidas pela remessa;
Intitolato " il cerchio "EurLex-2 EurLex-2
- ao acondicionamento dos produtos a granel e à embalagem dos produtos para venda a retalho,
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileEurLex-2 EurLex-2
O termo “mercadorias” inclui produtos a granel, produtos industriais, líquidos, animais vivos, produtos agrícolas, cargas indivisíveis.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaEurLex-2 EurLex-2
Em caso de retirada dos produtos a granel, devem ser respeitados os requisitos mínimos para a categoria II.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outras indicações relativas aos transportes dos produtos a granel
So che ci sono # candidati per # postiEurLex-2 EurLex-2
A turfa é um dos produtos a granel mais utilizados na horticultura.
Comandante, ha un attimo?not-set not-set
Suprime-se a possibilidade da venda do produto a granel, uma vez que não é praticada.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolsas [sacos] de transporte e armazenamento de produtos a granel
siringa pre-riempita con # ml di acquaper preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatotmClass tmClass
Outras indicações relativas aos transportes dos produtos a granel
Beh. non dici niente?EurLex-2 EurLex-2
Inclui produtos a granel, produtos industriais, líquidos, animais vivos, produtos agrícolas, cargas indivisíveis.
Abrogazionenot-set not-set
O produto acabado não passa do produto a granel apresentado de um modo específico.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEurLex-2 EurLex-2
A turfa é um dos produtos a granel mais utilizados na horticultura
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatioj4 oj4
Aparelhos elevadores ou transportadores, pneumáticos, outros aparelhos para produtos a granel
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiEurLex-2 EurLex-2
2400 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.