questionário principal da aplicação oor Italiaans
questionário principal da aplicação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
questionario di base per la definizione di applicazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À luz da experiência adquirida com a aplicação da directiva e das informações já obtidas com o primeiro questionário, e que voltaram a ser solicitadas no segundo questionário, o presente questionário incide principalmente nas alterações e nos progressos efectuados pelos Estados-Membros no que se refere à aplicação efectiva da directiva
Ragazzi, sta andando verso di leioj4 oj4
À luz da experiência adquirida com a aplicação da directiva e das informações já obtidas com o primeiro questionário, e que voltaram a ser solicitadas no segundo questionário, o presente questionário incide principalmente nas alterações e nos progressos efectuados pelos Estados-Membros no que se refere à aplicação efectiva da directiva.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
O questionário a utilizar pelos Estados-Membros para efeitos da elaboração dos relatórios sobre a aplicação da Directiva #/#/CE relativa à prevenção e controlo integrados da poluição deverá visar o estabelecimento de uma descrição pormenorizada da aplicação das principais medidas previstas na dita directiva pelos Estados-Membros
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazionioj4 oj4
O questionário a utilizar pelos Estados-Membros para efeitos da elaboração dos relatórios sobre a aplicação da Directiva 96/61/CE relativa à prevenção e controlo integrados da poluição deverá visar o estabelecimento de uma descrição pormenorizada da aplicação das principais medidas previstas na dita directiva pelos Estados-Membros.
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
O presente relatório tem como base duas fontes de informação principais: por um lado, os dados fornecidos pelos Estados-Membros no seguimento de uma carta que lhes foi enviada pela Comissão e, por outro, um questionário enviado às associações de industriais de calçado e às associações de consumidores sobre os aspectos qualitativos da aplicação da directiva a nível nacional.
Non riuscivo a fermarmiEurLex-2 EurLex-2
Este questionário divide-se em quatro partes principais: (1) o campo de acção da comissão responsável; (2) a estratégia sobre a igualdade entre mulheres e homens e os objectivos a atingir a curto e a longo prazos; (3) a aplicação do princípio da igualdade no âmbito dos trabalhos das comissões; (4) os conhecimentos especializados em matéria de igualdade entre homens e mulheres, a consulta e a cooperação entre a comissão responsável e outros serviços dentro e fora da Instituição.
Ora li abbiamo entrambinot-set not-set
Entre as principais razões para a obtenção de tão bons resultados constaram: 1) o início atempado da aplicação das medidas com financiamento nacional próprio, antes da mobilização dos fundos da União, 2) medidas adaptadas às necessidades dos trabalhadores despedidos, concebidas na sequência de um questionário e de um inquérito sobre as preferências dos trabalhadores, 3) a criação de uma unidade nacional de coordenação do FEG, situada na proximidade dos trabalhadores despedidos, facilitando o estabelecimento de relações, 4) a flexibilidade na escolha de programas de formação adaptados a cada caso, programas de estudo de segundo e terceiro ciclo.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuEurlex2019 Eurlex2019
9 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.