seteira oor Italiaans
seteira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
feritoia
balestriera
Balestriera
arciera
cannoniera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No escuro, a lâmina de luz que se filtrava pela seteira desenhava uma faixa delgada sobre as tábuas do pavimento.
Te lo dico in confidenza, va bene?Literature Literature
Aproximo mais o rosto da seteira e contemplo aquele vale populoso.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiLiterature Literature
Através das seteiras se vê a praia em toda sua extensão.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniLiterature Literature
Vira as costas para Zampieri e finge olhar pela seteira.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?Literature Literature
A estrutura original foi construída por Aureliano por volta de 275 e incluía uma abertura de arco duplo encimada por seteiras e duas torres semi-cilíndricas.
Dove sei andato dopo la Bombilla?WikiMatrix WikiMatrix
Segurando o telefone, Pluskat virou-se para a seteira do bunker e respondeu: Diretamente para cima de mim!
Oh, bene, gli darò io un nomeLiterature Literature
Ao passar pelo Lady Day na esquina, as seteiras se abrem.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?Literature Literature
Falando, Tarzan atravessou a sala e, postando-se ao lado do Príncipe, segurou as grades da seteira
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.Literature Literature
Viu uma janela acima da sua cabeça, alta e estreita, pouco mais do que uma seteira.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'Literature Literature
A muralha atrás do hotel permanece, embora muitas das seteiras do topo tenham sido destruídas.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriLiterature Literature
Depois se aproximou da seteira, procurando inclinar-se o mais possível.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreLiterature Literature
Todo o castelo está circundado por uma barbacã, cujas seteiras levam esculpidas, em baixo relevo, a cruz do Santo Sepulcro de Jerusalém, pelo título que gozou Pedro González de Mendoza.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaWikiMatrix WikiMatrix
Do outro lado da rua, as casas se enfileiravam como seteiras de um castelo.
le cose cambiano... ma le persone noLiterature Literature
Eu... eu gravei esse sinal para você perto da seteira ofegou seu pai, apontando as iniciais AF na pedra.
Venerdì sera eravamo a casaLiterature Literature
As muralhas tinham seteiras em vez de janelas e uma porta pesada, trancada com barras de ferro
Nuota?Chi? Laurie?Literature Literature
Descemos da parede com a multidão e, pelas seteiras do curral, ainda demos uma última olhadela aos touros.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriLiterature Literature
Ali existem ainda as trinta e oito seteiras, abertas pelos ingleses a alturas irregulares.
Eventuale menzione dLiterature Literature
Sobrou somente a fraca claridade das seteiras e a respiração ofegante de ambas.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoLiterature Literature
Na boca da seteira encontrou as barras que Tarzan deixara para que ele carregasse.
Stavolta mi starai a sentireLiterature Literature
Na manhã de 24 esmagados pela nossa artilharia, foram obrigados a fechar as suas seteiras.
Esecuzione del bilancioLiterature Literature
Howard: Então você entrou por uma seteira — incrível!
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?Literature Literature
A luz penetra por nove seteiras elevadas na face leste.
Merle?Che cazzo di nome e '?Literature Literature
Nenhuma luz passava atrás das seteiras no lado do... estava num carro blindado de transporte!
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoLiterature Literature
— Queria dizer: não há nenhuma seteira, uma janela, por onde se possa olhar?
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?Literature Literature
Filippo sorriu vitorioso, afastou-se da seteira e ordenou aos dois guardas que se preparassem para a ação.
Non riesce a smettere di parlare di leiLiterature Literature
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.