sistema de fita magnética oor Italiaans
sistema de fita magnética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
streamer
unità a nastro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suportes de dados magnéticos, em especial disquetes, discos rígidos, discos amovíveis, sistemas de fita magnética (streamers), disquetes Zip, fitas magnéticas, cartões de plástico, cartões de banda magnética, unidades de fita magnética
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardanteinformazioni complete sui rapimenti di civilitmClass tmClass
Aparelhos de impressão e de codificação, nomeadamente impressoras, peças constituintes de aparelhos de impressão e codificação, nomeadamente cartuchos, cabeças de impressão, receptáculos de resíduos, módulos de viragem do papel, economizadores de fita, receptáculos, sistemas de codificação de fitas magnéticas, sistemas de contacto por microchip, sistemas de codificação de cartões com microchip, com ou sem contacto
Impara dall' ImperatricetmClass tmClass
Aparelhos com sistemas de fita e disco magnéticos para computadores
Che cosa ci dice del triciclo invece?tmClass tmClass
Gravador de fita magnética ou sistema eletrónico de aquisição de dados
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeEurLex-2 EurLex-2
2 Estas questões foram suscitadas no âmbito de um litígio que opõe a sociedade GoldStar Europe GmbH (a seguir "GoldStar") ao Hauptzollamt Ludwigshafen (a seguir "Hauptzollamt") a propósito da classificação pautal de sistemas de tracção de fitas magnéticas para vídeogravadores.
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreEurLex-2 EurLex-2
Suportes de informação de som e/ou imagem e/ou suportes de dados gravados ou não, em especial disquetes, fitas magnéticas, cassetes, incluindo cassetes de vídeo e sistemas de fita magnética (streamers), memórias de disco rígido e memórias de leitura (ROM), memórias RAM e módulos de encaixe, memórias ópticas (excepto filmes impressionados e não impressionados), incluindo CD-ROM e CD-WROM, discos compactos e discos de DVD
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.tmClass tmClass
Suportes de dados e/ou suportes de informação de som e/ou imagem de todos os tipos, providos de programas e/ou dados, incluídos na classe 9, disquetes, fitas magnéticas, cassetes, incluindo cassetes de vídeo e sistemas de fita magnética (streamers), memórias de disco rígido e memórias de leitura (ROM), módulos de encaixe utilizados enquanto suportes de dados, memórias ópticas, CD-ROM e CD-RW
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafotmClass tmClass
A partir de 3 de Junho de 1988, a GoldStar Europe GmbH (a seguir "GoldStar") importou da Coreia do Sul sistemas de tracção de fita magnética para videogravadores, designados "deck ass' y", isoladamente ou em conjunto com os módulos principais, designados "main board ass' y".
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheEurLex-2 EurLex-2
Em 1930 o pioneiro da rádio Guglielmo Marconi desenvolveu um sistema de gravação magnética usando fita de aço.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoWikiMatrix WikiMatrix
O ZX Microdrive é um sistema de armazenamento em fita magnética lançado em julho de 1983 pela Sinclair Research para o computador doméstico ZX Spectrum.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiWikiMatrix WikiMatrix
Sistemas em linha de gestão de fitas magnéticas (tapes) de cópias de segurança
VenlafaxinatmClass tmClass
Aluguer e leasing de fitas magnéticas codificadas com programas para segurança de sistemas informáticos
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culotmClass tmClass
Periféricos de computadores, teclados de computadores, aparelhos telefónicos, sistemas operativos de computador gravados, software gravado, fitas magnéticas, unidades de fita magnética [processamento de dados], suportes de dados magnéticos
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.tmClass tmClass
Memórias de dados, nomeadamente disquetes, discos rígidos e fitas magnéticas, memórias de bolhas magnéticas, memórias não voláteis, unidades de leitura e escrita de fitas magnéticas, discos de memória e sistemas de memória de cinta magnética codificados optica e/ou mecanicamente
Rimanete calmitmClass tmClass
Serviços de instalação, manutenção e assessoria relacionados com bibliotecas de fitas, sistemas de arquivo electrónicos e magnéticos, dispositivos de armazenamento de dados electrónicos e magnéticos, sistemas electrónicos e magnéticos para armazenamento de dados e gestão de armazenamento de dados
Non mi stai ascoltandotmClass tmClass
Suportes de dados (gravados e virgens), nomeadamente disquetes, discos compactos, discos rígidos e fitas magnéticas, memórias não voláteis, unidades de leitura e escrita de fitas magnéticas, discos de memória e sistemas de memória de cinta magnética codificados óptica e/ou mecanicamente, DVD
Torno subitotmClass tmClass
Suportes de dados (gravados e virgens), nomeadamente disquetes, discos compactos, discos rígidos e fitas magnéticas, memórias não voláteis, unidades de leitura e escrita de fitas magnéticas, discos de memória e sistemas de memória de cinta magnética codificados óptica e/ou mecanicamente, DVD
Io sono un po ' in ritardotmClass tmClass
Para a medição e registo das vibrações, serão utilizados um acelerómetro, um amplificador de medição e um gravador de fita magnética, um sistema eletrónico de aquisição de dados ou um aparelho de medição de vibrações de leitura direta.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneEurLex-2 EurLex-2
Memórias de dados (gravados e virgens), nomeadamente disquetes, discos compactos, discos rígidos magnéticos e fitas magnéticas, memórias não voláteis, unidades de leitura e escrita de fitas magnéticas, discos de memória e sistemas de memória de cinta magnética codificados óptica e/ou mecanicamente, DVD (incluídos na classe 9)
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?tmClass tmClass
Memórias de dados (gravadas e virgens), em especial disquetes, discos compactos, discos rígidos magnéticos e fitas magnéticas, memórias não voláteis, unidades de leitura e escrita de fitas magnéticas, discos de memória e sistemas de memória de cinta magnética codificados óptica e mecanicamente, DVD, incluídos na classe 09
A prendere un po ' daria, Signore!tmClass tmClass
A regra geral 2 a) para interpretação da nomenclatura combinada, nos termos da qual a referência a um artigo em determinada posição abrange esse artigo mesmo incompleto ou inacabado, desde que apresente, no estado em que se encontra, as características essenciais do artigo completo ou acabado, não autoriza a classificação no código NC 8521, relativo aos aparelhos de gravação ou de reprodução videofónicas (vídeogravadores), de componentes destes constituídos pelos sistemas de tracção de fitas magnéticas, na medida em que esses componentes, que apenas representam 30% a 40% do valor dos aparelhos completos, constituem unicamente a parte mecânica dos vídeogravadores, quando é certo que as características essenciais destes últimos residem na conjugação dos elementos mecânicos e electrónicos.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma nondobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
Em caso de utilização de um gravador de fita magnética ou de um sistema eletrónico de aquisição de dados, a sua tolerância de reprodução deve ser de ±3,5 % numa banda de frequências de 1 Hz a 80 Hz, incluindo a variação de velocidade da fita durante a leitura para análise.
Sono solo un tizio un po ' stramboEurLex-2 EurLex-2
Aluguer de fitas magnéticas, CD-ROM e DVD-ROM contendo programas para segurança de sistemas informáticos de computadores e jogos de vídeo de uso pessoal
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universotmClass tmClass
Gravadores e leitores de vídeo e de áudio, sistemas de vídeo constituídos por gravador e/ou equipamento de transmissão para fitas magnéticas e suportes magnéticos para este equipamento, ecrãs de vídeo vendidos separadamente ou como unidade
Dio, credevo che non se ne andasse piu!tmClass tmClass
Aluguer de fitas magnéticas, CD-ROMs e DVD-ROMs contendo programas de segurança para computadores e sistemas informáticos de jogos de vídeo de consumo
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.