sistema de governo oor Italiaans
sistema de governo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sistema di governo
pt
maneira pela qual o poder político é dividido e exercido no âmbito de um Estado
Isto permitiria uma transição credível para um sistema de governo mais inclusivo.
Un intervento di questo tipo consentirebbe una transizione credibile verso un sistema di governo più inclusivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não dispõe de sistemas de governo interno como previsto no artigo 26.o;
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!EuroParl2021 EuroParl2021
Requisitos gerais relativos aos dispositivos de comando, indicação e controlo das máquinas principais e do sistema de governo
per questo vigoroso intervento.EurLex-2 EurLex-2
A Comissão reconhece a introdução de melhorias no sistema de governo da Fundação IFRS.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreEurLex-2 EurLex-2
A União respeitará a identidade nacional dos Estados- membros, cujos sistemas de governo se fundam nos princípios democráticos.
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Os sistemas de governo, incluindo os titulares de funções essenciais para as atividades da empresa na União;
Restare qualche minutoEurlex2019 Eurlex2019
Estamos a tentar construir um novo sistema de governo que expanda os mundos Jaffa ao longo da galáxia.
Che sensazione meravigliosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso tinha curiosidade pelos diversos sistemas de governo que eu encontrara nas minhas viagens.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEELiterature Literature
O regulador da velocidade angular não deve ter qualquer influência nos outros sistemas de governo.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIEurLex-2 EurLex-2
Sistema de governo – artigos 41.o a 49.o
Sta andando dawero beneEurLex-2 EurLex-2
b)Sistema de governo
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistema de governo
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
O restante do povo queria manter seu sistema de governo de juízes.
Un grosso tatuaggio di cosa?LDS LDS
E os arqueólogos tinham de imaginar como teria sido seu sistema de governo, suas leis e práticas religiosas.
Forza, veniteLiterature Literature
O sistema de governo deve ser submetido periodicamente a um exame interno.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraEurLex-2 EurLex-2
Requisitos específicos relativos aos dispositivos de comando, indicação e controlo das máquinas principais e do sistema de governo
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.EurLex-2 EurLex-2
O sistema de governo que antes parecia inabalável dá sinais de que vai desmoronar.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLiterature Literature
É, por conseguinte, fundamental assegurar um sistema de governo eficaz com vista a uma gestão de risco adequada.
Nessuna popolazione ama gli invasoriEurLex-2 EurLex-2
O critério de julgamento só pode ser este: um sistema de governo é repressivo ou expansivo?
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.Literature Literature
O funcionamento do sistema de governo no seu conjunto deve ser verificado através de um ensaio de navegação.
pero ritornanoEurLex-2 EurLex-2
Comando das máquinas principais e dos sistemas de governo
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoEurLex-2 EurLex-2
Sistema de governo
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoEurLex-2 EurLex-2
Embarcações pequenas — Sistemas de governo remoto para embarcações ligeiras com propulsão a jacto de água (ISO 15652:2003)
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sistemas de governo, a economia, a natureza, a religião — tudo foi questionado.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni delljw2019 jw2019
A Comissão apoiou e acompanhou a execução da reforma do sistema de governo do EFRAG em 2014.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
6942 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.