sistemas de informação estatística
sistema di informazione statistica
sistema de informação oor Italiaans
sistema de informação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sistema informativo
it
sistema elettronico di gestione delle informazioni
Não podemos ter sistemas de informação concorrentes ou rivais, mas não podemos também ter um sistema único e universal.
Se non dobbiamo avere sistemi informativi in concorrenza tra di loro o rivali, non dobbiamo però nemmeno avere un solo sistema informativo, onnicomprensivo ed unico.
sistemi d’informazione
sistema di informazione
Outro aspecto que suscita igualmente preocupação é a interoperabilidade do sistema de informações da Europol com outros sistemas de informação.
Un altra preoccupazione riguarda l'interoperabilità del sistema di informazione Europol con altri sistemi di informazione.
sistemi d'informazione
O Sistema de Informação de Schengen é a maior bases de dados comum europeia a funcionar como sistema de informação conjunto para os Estados-Membros.
Il sistema d'informazione Schengen rappresenta la più grande banca dati comune europea che funziona come sistema d'informazione congiunto per gli Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Sistema de Informação do TARGET2 (T2IS) disponibilizará informação atualizada sobre o estado operacional da PUP.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareEurLex-2 EurLex-2
Sistema de informação de manutenção;
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O Sistema de Informação Schengen e as pessoas desaparecidas
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraoj4 oj4
a preparação de planos de segurança para os sistemas de informação, incluindo os aspetos de segurança da informação,
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!Eurlex2019 Eurlex2019
Sistema de Informação Schengen (SIS II)
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
Os modelos derivados dos dados SRTM são processados, geralmente, em softwares SIG (Sistema de Informação Geográfica).
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'WikiMatrix WikiMatrix
- Aperfeiçoamento do sistema de informação estatística desses países.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaEurLex-2 EurLex-2
Segurança das redes e dos sistemas de informação dos operadores de serviços essenciais
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
– sistemas de informação,
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoEurLex-2 EurLex-2
que estabelece os requisitos de rede do Sistema de Informação de Schengen II (3.o pilar)
Il ruolo di appello dellEurLex-2 EurLex-2
· Sistemas de informação europeus[10] que facilitem o intercâmbio de informação e o acesso a dados comuns;
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroEurLex-2 EurLex-2
ii) Desenvolve e explora os sistemas de informação necessários à realização dos objectivos da directiva;
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
O sistema de informação comunitário deve utilizar um moderno sistema automático de processamento de dados.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Sistema de Informação Schengen
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eoj4 oj4
"SISTEMA DE INFORMAÇÃO PARA OS RISCOS DECORRENTES DOS ALIMENTOS PARA ANIMAIS"
Mi chiamo Scott!EurLex-2 EurLex-2
Acesso a redes, sistemas de informação e bases de dados
Lontano da te?Eurlex2019 Eurlex2019
- todos os Estados-Membros melhoraram enormemente os seus sistemas de informação tecnológica e as suas redes.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoEurLex-2 EurLex-2
Sistema de informação da cabina de passageiros
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoEurlex2019 Eurlex2019
13.22 Sistemas de informação (ATA 46)
Leviamo subito di torno le formalita 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Através dessa página, os interessados podem inclusivamente subscrever um sistema de informação de actualização das páginas.
Tash, potrebbe perdere il lavoroEurLex-2 EurLex-2
- Utilização de fontes administrativas e desenvolvimento de um sistema de informação sobre resíduos;
per questo vigoroso intervento.EurLex-2 EurLex-2
iii) sistemas de informação que divulgam dados comprovativos nos domínios referidos no artigo 4.o, n.o 1,
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentonot-set not-set
Sistemas de informação
Faccio una passeggiataEurlex2019 Eurlex2019
Proposta relativa a um sistema de informação mútua sobre questões de migração
Decisione del Consigliooj4 oj4
relativa à aplicação das disposições do acervo de Schengen respeitantes ao Sistema de Informação Schengen na Confederação Suíça
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneEurLex-2 EurLex-2
73286 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.