sistema de informação de terras oor Italiaans
sistema de informação de terras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sisietm di informazione territoriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) «dados de observação da Terra», dados processados a partir de sinais emitidos por um ou mais sensores de um sistema de observação da Terra, bem como as informações deles derivadas, independentemente do seu grau de processamento e do seu tipo de armazenamento ou representação;
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriEurLex-2 EurLex-2
- sistemas (incluindo sistemas baseados em terra) de registo e transmissão de dados relativos às capturas e outras informações pertinentes.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.EurLex-2 EurLex-2
Um acesso mais estruturado e aberto às observações e aos dados marinhos europeus descritos no presente livro verde permitirá à Europa dar um contributo prático para os esforços internacionais de cobertura global, como o Sistema Mundial de Observação dos Oceanos (GOOS), o Sistema Mundial de Sistemas de Observação da Terra (GEOSS) e o processo de informação e avaliação global sobre o meio marinho, das Nações Unidas.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
Na verdade, o programa relativo ao sistema de informação sobre terras de 1992 deparou com dificuldades devido às objecções do Ministério da Defesa à realização de fotografias aéreas por empresas estrangeiras, tendo como resultado que não puderam ser aplicadas as regras de concurso do PHARE que permitem a participação de empresas da UE.
Be ', il fiocco ce l' haEurLex-2 EurLex-2
Como contributo para o SEOT, o CCI está a desenvolver o COT - Centro de Observação da Terra - um sistema europeu descentralizado de informação e gestão de dados que garantirá serviços de tratamento de dados com valor acrescentado.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellEurLex-2 EurLex-2
(h) Reforço da capacidade da União para reduzir os riscos de catástrofes e para gerir catástrofes de origem natural ou humana, nomeadamente pelo desenvolvimento de instalações de ensaio e de sistemas de informação global de alerta precoce de multirriscos e de gestão de riscos, utilizando as Tecnologias de Observação da Terra;
NEL PROSSIMO EPISODIOnot-set not-set
O CESE considera que os serviços climáticos do Copernicus (recolha de informação através da rede europeia de satélites e de sistemas implantados em terra) revestem uma importância fundamental para a adoção de medidas.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGEurLex-2 EurLex-2
Em paralelo com o desenvolvimento do GALILEO, a União Europeia lançou igualmente o GMES ( Global Monitoring for Environment and Security - vigilância global do ambiente e da segurança), um sistema de observação da Terra que será utilizado em sistemas de informação orientados para o utilizador.
lYon ti do tortoEurLex-2 EurLex-2
A imagem de tráfego táctica (TTI) é produzida recolhendo os dados dos radares e dos sistemas de localização e seguimento de terra e apresentando as informações relativas às embarcações num ECDIS-fluvial conforme com as especificações técnicas para estes sistemas e os sistemas de localização e seguimento definidas nos termos da Directiva RIS.
Quante possibilità credi di avere?EurLex-2 EurLex-2
Formação na utilização e operação de software gráfico e de hardware e software destinados aos domínios da fotogrametria, cartografia/SIG (sistema de informação geográfica), formação de imagens SIG, geodesia, engenharia, formação de imagens da Terra, construção, transporte e da educação
Ora li abbiamo entrambitmClass tmClass
A execução do sistema de intercâmbio de informações e as ligações para as comunicações voz terra-terra devem excluir, tanto quanto possível, a possibilidade de falha simultânea
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?oj4 oj4
A execução do sistema de intercâmbio de informações e as ligações para as comunicações voz terra-terra devem excluir, tanto quanto possível, a possibilidade de falha simultânea.
E non mancano i giochi.EurLex-2 EurLex-2
Os produtos previstos ao abrigo da componente global do serviço de Monitorização Terrestre são também extremamente relevantes, uma vez que é importante poder monitorizar frequentemente a vegetação e outros parâmetros biológicos, a fim de fornecer informações para outros domínios das políticas da UE, como a agricultura e o desenvolvimento internacional, nos quais a UE assumiu compromissos a nível mundial, e poder contribuir para as iniciativas mundiais de partilha de informações espaciais, como a Rede Mundial de Sistemas de Observação da Terra (GEOSS).
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
A criação de um sistema de troca de informação marítima dos navios para terra, de terra para os navios e entre as partes interessadas, que faça uso de serviços como o SafeSeaNet, o LRIT (identificação e seguimento a longa distância) e o AIS (identificação automática), reforçará a segurança e eficácia da navegação e das operações logísticas, favorecendo a integração do modo marítimo com os outros modos de transporte (“ e-maritime ”).
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Reforço da capacidade da União para reduzir os riscos de catástrofes e para gerir catástrofes de origem natural ou humana, nomeadamente pelo desenvolvimento de sistemas de informação global de alerta precoce de multirriscos e de gestão de riscos, utilizando as Tecnologias de Observação da Terra;
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Reforço da capacidade da União para reduzir os riscos de catástrofes e para gerir catástrofes de origem natural ou humana, nomeadamente pelo desenvolvimento de sistemas de informação global de alerta precoce de multirriscos e de gestão de riscos, utilizando as Tecnologias de Observação da Terra.
L' adulazione non vi servirà a nienteEurLex-2 EurLex-2
b) Reforço da capacidade da União para reduzir os riscos de catástrofes e para gerir catástrofes de origem natural ou humana, nomeadamente pelo desenvolvimento de sistemas de informação global de alerta precoce de multirriscos e de gestão de riscos, utilizando as Tecnologias de Observação da Terra.
E lei come lo sa?EurLex-2 EurLex-2
(h) Reforço da capacidade da União para reduzir os riscos de catástrofes e para gerir catástrofes de origem natural ou humana, nomeadamente pelo desenvolvimento de sistemas de informação global de alerta precoce de multirriscos e de gestão de riscos, utilizando as Tecnologias de Observação da Terra;
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chinot-set not-set
Serão disponibilizadas em tempo útil informações aeronáuticas exactas e consistentes, especialmente entre componentes ou sistemas de bordo e de terra.
Vista degli strumenti Punti di Interruzionenot-set not-set
(h) Reforço da capacidade da União para reduzir os riscos de catástrofes e para gerir catástrofes de origem natural ou humana, nomeadamente pelo desenvolvimento de sistemas de informação global de alerta precoce de multi-riscos e de gestão de riscos, utilizando as Tecnologias de Observação da Terra;
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleEurLex-2 EurLex-2
Segurança Serão disponibilizadas em tempo útil informações aeronáuticas exactas e consistentes, especialmente entre componentes ou sistemas de bordo e de terra.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.not-set not-set
151 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.