ter necessidade de oor Italiaans
ter necessidade de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
abbisognare
aver bisogno di
Com efeito, o nosso mundo tem necessidade de esperança, o nosso tempo precisa de esperança.
Infatti, il nostro mondo ha bisogno di speranza, il nostro tempo ha bisogno di speranza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode ter necessidade de o reler
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoEMEA0.3 EMEA0.3
Pode ter necessidade de o ler novamente
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.EMEA0.3 EMEA0.3
Continuamos, portanto, a ter necessidade de prever novas medidas e de definir orientações complementares às actuais disposições.
Andiamo via?Europarl8 Europarl8
LUCÊNCIO Vou voando, Biondello; mas, podem ter necessidade de ti lá em casa.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioLiterature Literature
O seu médico pode ter necessidade de alterar a dose ou de lhe dar um antibiótico alternativo
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoEMEA0.3 EMEA0.3
Harald Berggren não parece ter necessidade de justificar a sua presença como soldado pago.
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoLiterature Literature
E espero que nunca venha a ter necessidade de arranjar um cãozinho.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioLiterature Literature
É Heather ter necessidade de sentir que ele a deseja.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniLiterature Literature
O melhor de tudo era que não parecia ter necessidade de dormir.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraLiterature Literature
— Tens a certeza de ter necessidade de nós?
Non gli dia rettaLiterature Literature
Pode ter necessidade de o reler
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]EMEA0.3 EMEA0.3
Mas ele ia ter necessidade de capital inicial.
Ha il diritto di rimanere incoscienteLiterature Literature
O Marco salvou-me sem ter necessidade de o fazer.
Sappiamo uell' uccelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, uma criança interessada nesta época de tantas mudanças, uma criança com sonhos, podia ter necessidade de fugir
Quel lato di cui avevo pauraopensubtitles2 opensubtitles2
— Mas sabe o motivo de o exército hitita ter necessidade de tão grande número de carros.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allLiterature Literature
O senhor costuma ter necessidade de abaixar para passar pela porta?”
Decisamente più di te, mia caraLiterature Literature
Pode ter necessidade de o reler
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioEMEA0.3 EMEA0.3
15983 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.