ter nojo de oor Italiaans
ter nojo de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
detestare
abominare
aborrire
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abbominare · abborrire · esecrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela quase não parecia ter nojo de mim.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles aprenderão a se conhecer, a ter medo de si mesmos, a ter nojo de si!
Lei viene con te?Literature Literature
Me dava vontade de sair correndo e me esconder, em parte por eu ter nojo de tudo.
Saremo tutti catturatiLiterature Literature
Eu cumpria uma disenteria, garrava a ter nojo de mim no meio dos outros.
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?Literature Literature
Voce deveria ter nojo de si mesma!
Nid, perdonamiopensubtitles2 opensubtitles2
Você deveria ter vergonha, deveria ter nojo de si mesma!
Ti mando i dettagli con un SMSLiterature Literature
Viu-se jamais alguém ter nojo de água e pão?
Integrare le diverse cultureLiterature Literature
Eu sabia que o erro básico de viver era ter nojo de uma barata.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteLiterature Literature
Mas você, olhos sombrios... quando se afastou, pareceu ter nojo de mim.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.Literature Literature
Eu cumpria uma disenteria, garrava a ter nôjo de mim no meio dos outros.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faLiterature Literature
Mas o que foi que eu fiz para a sorte ter nojo de mim, o que foi que eu fiz?
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiLiterature Literature
Sabiam como o ogro era sensível, e ter “nojo” de uma pessoa tão íntegra é a coisa mais ofensiva que pode haver.
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
Mas ter nojo é diferente de odiar.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloLiterature Literature
Felizmente, eles não ficaram ali por muito tempo, ou poderíamos ter morrido de nojo.
Quanto tempo le servirebbe?Literature Literature
Começar o cortejo antes mesmo de o marido ter sido enterrado era de dar nojo
Davis, vieni qui!Literature Literature
E você não ficou com nojo de ele ter encostado nela?
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoLiterature Literature
Riscar o número 4 do original, com nojo de sequer ter sido referido.
Bevevamo assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gostaria de ter uma conversa particular com essas... — forço o máximo de nojo possível na voz.
Tu preso in giro!Literature Literature
Tenho nojo de algum dia ter sido sua — e ainda assim daria tudo para voltar a ser sua.
Quale preferisci?Literature Literature
Minha fraqueza foi a de ter esperado 36 meses para lhe dizer o nojo que eu tenho de você, com medo de ser punido.
Si perdono posti di lavoro.Literature Literature
Por fim, ele nos fez ter nojo dela, corroeu-a, dissolveu-a, tirou-a de nós.
Per piacere restate seduti e tranquilliLiterature Literature
Será que não posso simplesmente sentir nojo desse tipo de atrocidade sem ter testemunhado o que quer que seja?
Devo immergere con cautela i gioielliLiterature Literature
Era difícil discernir emoção na voz rascante de Yagharek, mas Isaac pensou ter ouvido nojo
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmLiterature Literature
No apogeu de nosso nojo, um rato parece ter se infiltrado em nosso cérebro para sonhar em seu interior.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.