ter o gosto de oor Italiaans
ter o gosto de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sentire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poderia ter... o gosto de qualquer comida que você desejasse.
Insufficienza renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou pronta para começar agora, para ter o gosto de sentir você queimando ao meu lado.
Miss JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu juro, Não parece ter o gosto de almôndega.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bem, eu daria muito para ter o gosto de Steve”, respondeu Gates.
Per # minuti, stronzate!# secondiLiterature Literature
— Os cientistas e médicos podem fazer um tipo de comida ter o gosto de outra
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Mas Julian, essas ervas parecem ter o gosto... de alguma coisa que saiu rastejando das orelhas do Quark.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ter o gosto de saber o teu nome antes de te matar?
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaopensubtitles2 opensubtitles2
Que vamos ter o gosto de receber a visita do senhor Elton?
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccLiterature Literature
Deixo que seja ele a ter o gosto de falar convosco.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla lucevatican.va vatican.va
Veio trazido por mão que queria ter o gosto de me dar coisa nascida.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroLiterature Literature
Graças aos aparelhos auditivos eu podia ter o gosto de “ouvir” música, mas o tipo de música não era dos melhores.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggejw2019 jw2019
Aproximei-me do senhor Waterbrook e disse-lhe que julgava ter o gosto de conhecer um dos meus antigos camaradas de curso
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
Uma farmácia, uma dor de dente, não ia ter o mau gosto de inventar um velório justamente nessa noite.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aLiterature Literature
Deve ter esquecido o gosto de comida.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O príncipe pode morrer, pode ter o mau gosto de me dispensar.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaLiterature Literature
O príncipe pode morrer, pode ter o mau gosto de me despedir.
Progetti di interesse comuneLiterature Literature
Jamais lhe ocorria que alguém pudesse ter o péssimo gosto de uma recusa.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneLiterature Literature
Gosto de ver como as outras pessoas vivem; gosto de ter o poder de fazer com que respondam às minhas perguntas.
L' agente # # va da soloLiterature Literature
O Agente Gaad gosta de ter o material de escritório necessário.
I pagamenti previsti nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saber quem pode ter tido o mal gosto de tocá-la
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l.attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de ter riscado o carro de Gil, gosto de você.
Dispositivo dell'ordinanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosto de ver nascer o sol, e gosto de ter vista!
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de o ter, porque o Coronel parece ser um homem que gosta de beber
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.opensubtitles2 opensubtitles2
Escalando montanhas tomara o gosto pela exaltação de ter o controlo do corpo e do espírito.
Beh, illuminamiLiterature Literature
7, 8. (a) Segundo certa obra de referência, o que significa ‘ter gosto’ pela Palavra de Deus?
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatitejw2019 jw2019
406 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.