tirotropina oor Italiaans
tirotropina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
tirotropina
Em estudos clínicos, nenhum doente desenvolveu anticorpos contra a tirotropina alfa
Negli studi clinici, nessun paziente ha sviluppato anticorpi per la tirotropina alfa
tireotropina
A substância activa do Thyrogen, a tirotropina alfa, é utilizada para testar a função da tiróide
Il principio attivo contenuto in Thyrogen, la tireotropina alfa, viene usata per condurre esami sulla funzionalità della tiroide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O regime posológico recomendado de Thyrogen é de duas injecções intramusculares de #, # mg de tirotropina alfa administradas com um intervalo de # horas
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.EMEA0.3 EMEA0.3
A associação da tirotropina alfa com os receptores da TSH nas células epiteliais da tiróide estimula a captação de iodo e a sua organificação, bem como a síntese e libertação de tiroglobulina, triiodotironina (T#) e tiroxina (T
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'EMEA0.3 EMEA0.3
Após reconstituição com água para injectáveis, deverá ser administrado #, # ml de solução (#, # mg de tirotropina alfa) por injecção intramuscular na nádega
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiEMEA0.3 EMEA0.3
A tirotropina alfa estimula o tecido da tiróide a fazer a captação de iodo e a produzir tiroglobulina (Tg) e hormonas da tiróide (triiodotironina (T#) e tiroxina (T
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoEMEA0.3 EMEA0.3
Cada frasco para injectáveis de Thyrogen contém um valor nominal de #, # mg de tirotropina alfa
Non tornate più alla reggia!EMEA0.3 EMEA0.3
Apenas #ml deve ser retirado equivalente a #, # mg de tirotropina alfa
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatorinon cooperanti sono state calcolate in # KtEMEA0.3 EMEA0.3
Thyrogen #, # mg pó para solução injectável Tirotropina alfa Via intramuscular
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEEMEA0.3 EMEA0.3
A substância activa do Thyrogen, a tirotropina alfa, é utilizada para testar a função da tiróide
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.EMEA0.3 EMEA0.3
Pensa-se que a via principal de eliminação da tirotropina alfa é renal e, em menor grau, hepática
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieEMEA0.3 EMEA0.3
Em estudos clínicos, nenhum doente desenvolveu anticorpos contra a tirotropina alfa
Voltiamo pagina!?!EMEA0.3 EMEA0.3
O Thyrogen (tirotropina alfa) está indicado na determinação da tiroglobulina (Tg) sérica, com ou sem associação a cintigrafia corporal com radio-iodo, com o objectivo de detectar tecido tiroideu residual e persistência ou recidiva de carcinoma diferenciado da tiróide em doentes submetidos a tiroidectomia e mantidos sob terapêutica de supressão hormonal da tiróide (THST
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoEMEA0.3 EMEA0.3
Doentes com carcinoma diferenciado da tiróide de baixo risco com níveis não detectáveis de Tg durante a terapêutica com hormona da tiróide e sem aumento dos níveis de Tg, após estimulação com tirotropina alfa, podem ser seguidos utilizando tirotropina alfa para a determinação dos níveis de Tg
Credo di aver bucato un' arteriaEMEA0.3 EMEA0.3
Esta foi fabricada através de um método conhecido como “ tecnologia do ADN recombinante ”: a tirotropina alfa é produzida por uma célula que recebeu um gene (ADN), sendo deste modo capaz de produzir a hormona
E non gareggerò più con luiEMEA0.3 EMEA0.3
Para eliminação (ablação) do tecido da tiróide residual que permaneceu após a remoção cirúrgica da glândula tiroideia em doentes de baixo risco, deverá utilizar-se o Thyrogen (tirotropina alfa) em associação com o tratamento com radio-iodo e mantendo a terapêutica com hormonas tiroideias
Hai smesso di venire a messaEMEA0.3 EMEA0.3
Cada frasco contém #, # mg da substância activa tirotropina alfa
Per te è una semplice armaEMEA0.3 EMEA0.3
Cada frasco para injectáveis contém #, # mg/ml de tirotropina alfa quando reconstituída com #, # ml de água para preparações injectáveis
Eseguire la prova dinamicaEMEA0.3 EMEA0.3
A tirotropina alfa é uma hormona de estimulação da tiróide humana produzida pela tecnologia do ADN recombinante
Quelli che ho intenzione di impressionareEMEA0.3 EMEA0.3
O regime posológico recomendado é de duas doses de #, # mg de tirotropina alfa administradas por injecção intramuscular, com um intervalo de # horas
Non me ne vergognoEMEA0.3 EMEA0.3
Em ensaios clínicos envolvendo # doentes, nenhum doente desenvolveu anticorpos contra a tirotropina alfa quer após utilização única quer após utilização repetida e limitada (# doentes) do medicamento
E se non fosse stata pazza?EMEA0.3 EMEA0.3
Cada frasco para injectáveis de Thyrogen contém #, # mg de tirotropina alfa
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEMEA0.3 EMEA0.3
Após reconstituição, cada frasco para injectáveis de Thyrogen contém #, # mg de tirotropina alfa em #, # ml
Che modo di comportarsi è questo?EMEA0.3 EMEA0.3
Thyrogen #, # mg pó para solução injectável Tirotropina alfa
Le iniziali... sulla sua collanaEMEA0.3 EMEA0.3
Apenas #ml deve ser retirado equivalente a #, # mg de tirotropina alfa
Penelope, stai bene?EMEA0.3 EMEA0.3
O Thyrogen (tirotropina alfa) está indicado na estimulação pré-terapêutica em doentes de baixo risco (ver secção #. #), após-tiroidectomia e em manutenção da terapêutica de supressão hormonal (THST), para a ablação de restos da tiróide em associação com # mCi (#, # GBq) de iodo radioactivo (#I
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?EMEA0.3 EMEA0.3
Comparativo de tirotropina 1.1.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensionedell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.