tomar a serviço oor Italiaans
tomar a serviço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
assumere
impiegare
ingaggiare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
occupare · prendere · reclutare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Direcção de Segurança da Comissão deve dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar.
Ci mancherebbe!EurLex-2 EurLex-2
A Direcção de Segurança da Comissão deve dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
Capsule a rilascio prolungatooj4 oj4
O director-geral das Relações Externas deve sempre dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
O director-geral das Relações Externas deve sempre dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
Cosa vorresti fare a riguardo?oj4 oj4
Que medidas está a Comissão a tomar presentemente em relação a este serviço?
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "not-set not-set
Informarão imediatamente desse facto o director-geral das Relações Externas e solicitarão instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar;
Ma questo è stato molto tempo faEurLex-2 EurLex-2
Informarão imediatamente desse facto o director-geral das Relações Externas e solicitarão instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.oj4 oj4
Não levou muito tempo para Gregorio tomar a liderança no serviço do Reino.
Non so come sia stato possibilejw2019 jw2019
Nunca é demais enfatizar a necessidade de os pais darem o exemplo por tomar a dianteira no serviço.
River, sembri stancajw2019 jw2019
as medidas a tomar pelos serviços oficiais para assegurar o bom desenvolvimento do programa
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraeurlex eurlex
Em pouco tempo estarão em condições de tomar a dianteira no serviço e assumir os deveres de servo.
Signore, il generale kenobi é stato catturatojw2019 jw2019
- as medidas a tomar pelos serviços oficiais para assegurar o bom desenvolvimento do programa,
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneEurLex-2 EurLex-2
9 Ao contrário, devemos tomar a sério o serviço que prestamos a Deus.
Non agitarejw2019 jw2019
Isto exige tomar a estrada do serviço e da humildade, exige estar atentos às necessidades do outro.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafovatican.va vatican.va
Que medidas concretas tenciona a Comissão tomar para incentivar a organização destes serviços de proximidade?
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!not-set not-set
A colectividade deve, em particular, tomar a seu cargo a remuneração dos serviços ambientais prestados pelos agricultores à sociedade.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
A referida entidade homologadora deve ter em conta essas recomendações ao tomar a decisão sobre a designação do serviço técnico.
È stato destinato un miliardo di dollari.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tomar a dianteira no serviço de campo e trabalhar com os outros constitui uma parte importante do trabalho dos anciãos.
Ti ricorda qualcosa?jw2019 jw2019
2 O superintendente do serviço deve tomar a dianteira em fazer arranjos definidos para o serviço no meio da semana.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOjw2019 jw2019
1. Está disposta a tomar medidas para pôr fim a estes "serviços piratas" tolerados pelos Estados-membros?
Sto pensando a... rapporti con la stampaEurLex-2 EurLex-2
5497 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.