tortas oor Italiaans
tortas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pane di sansa
panelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compreendes dizia Julia, enquanto enchia de novo a colher , sou a tua avó torta.
I tuoi familiari, dall' aldilàLiterature Literature
Estou com desejo dessas tortas e só tem delas na máquina da sala dos médicos.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais importante que torta?
E ' una splendida serata, PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deveria ter ido visitá-lo, deixado uma torta ou algo assim.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrás dele, um quadro de uma garrafa de vinho estava torto.
Mi dispiace tantoLiterature Literature
8215 | Colheres, garfos, conchas, escumadeiras, pás para tortas, facas especiais para peixe ou para manteiga, pinças para açúcar e artefactos semelhantes: |
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
Você está inclinada para a direita, porque seu bumbum é torto.
Hai vinto e puoi scegliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um refrigerante, chicletes... e meio pedaço de torta
Forse non abbiamo pagato il tavoloopensubtitles2 opensubtitles2
De vez em quando, um bom beliscão no nariz estabelece a autoridade bem mais que um pedaço de torta
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLiterature Literature
É só não participar do concurso de tortas.
Ti sparero ' anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era o substituto para o contacto humano que ela queria ter com o fazedor de tortas
Voglio essere lasciato in paceopensubtitles2 opensubtitles2
Algumas vezes era uma torta de maçã — a preferida do meu pai.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoLiterature Literature
Mas ainda são verazes as palavras de Salomão, a respeito dos empenhos humanos de corrigir os males do mundo: “Aquilo que foi feito torto não pode ser endireitado.” — Ecl.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimejw2019 jw2019
Dê a ele a torta.
È questa la domanda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pão e outros produtos de padaria (pão estaladiço, tostas, pão torrado, biscoitos, pão de espécie, bolachas, waffles, pães de leite e pães de passas, croissants, bolos, tortas, tartes, quiches, pizas, etc.),
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiEurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L. (partim) – Grupo Ervilha torta
Li abbiamo seminati?EuroParl2021 EuroParl2021
Passei por vendedores de castanhas, pastéis e tortas, o que fez meu estômago roncar.
Grazie, MaestraLiterature Literature
Assim ainda como minha torta de pêssego.
Dal punto di vista dellaprotezionedei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei-lhe um sorriso minúsculo de obrigada, um sorriso minúsculo e torto que pedia desculpa.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiLiterature Literature
O que te fez pensar que uma torta vai acalmá-los?
E due belle polpette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não igual às do posto de gasolina, padaria de verdade com tortas e pães doces
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?opensubtitles2 opensubtitles2
“Você é a primeira a pedir permissão”, eu dei um sorriso torto.
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglieLiterature Literature
Torta de galinha com uma bandeira pirata e uma garrafa de rum.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Deus, joga essa torta fora.
Non lo biasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tortas de creme estão magníficas.
Sono una ragazza grande ormai. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.