Torta de maçã oor Italiaans
Torta de maçã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
torta di mele
Tom fez uma torta de maçã.
Tom ha cotto nel forno una torta di mele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torta de maçã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
torta di mele
Tom fez uma torta de maçã.
Tom ha cotto nel forno una torta di mele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algumas vezes era uma torta de maçã — a preferida do meu pai.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]Literature Literature
Alguém está fazendo tortas de maçã?
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonita é melhor do que excelente, melhor do que torta de maçã holandesa.
Ti ho fatto qualcosa di male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe fazer torta de maçã?
Probabilmente si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não vem todo este caminho para não provar a minha famosa torta de maça.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem mesmo gosto de torta de maçã
Qual è la tua professione?opensubtitles2 opensubtitles2
Mia escolheu tiramisu, feito com queijo e ovos de verdade, e Korum preferiu uma torta de maçã.
VenlafaxinaLiterature Literature
Ele fazia uma ótima torta de maçã.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ainda cabe uma torta de maçã?”
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileLiterature Literature
Deviam escrever uma música sobre torta de maçã.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adele nos oferece um copo de vin brulé e uma fatia de torta de maçã
PER ASCOLTARE E PER PARLARELiterature Literature
— Garçon, traga-me um completo a New England, uma porção de torta de maçã e um café.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!Literature Literature
Nos sempre pensamos nisso como algo estranho mas e tao americano quanto a torta de maca.
Cíttà. prego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui até o forno e tirei dois pedaços de torta de maçã cobertos de queijo derretido.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareLiterature Literature
Ela chamava de torta de maçã.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tinha me dado uma torta de maçã.
Amarti con i fratelli!Literature Literature
E eu não sei a receita de torta de maçã, mas isso não me impediu de fazer uma.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela torta de maçã.
No.No, non esisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesto, há um tempo estou sonhando com uma torta de maçã.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, no dia seguinte, Ove encontrou uma torta de maçã caseira na porta de casa.
Avrebbero potuto essere fratelliLiterature Literature
Temos torta de maçã e torta de limão.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiLiterature Literature
Mas a refeição era do tipo substancial – não só carne e batatas, mas também torta de maçã.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiLiterature Literature
Todos os garotos poderiam trabalhar nele, e Ada neni prepararia todos os dias sua deliciosa torta de maçã!
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..Literature Literature
"Não estamos falando de ""eu amo torta de maçã""... ou mesmo ""eu amo música""."
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreLiterature Literature
Torta de maçã?
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
465 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.