torta de semente de algodão
farina di semi di cotone · panello di semi di cotone
torta oor Italiaans
torta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
torta
Eu estou procurando uma receita para torta que inclua chocolate e frutas silvestres.
Sto cercando una ricetta di una torta che includa cioccolato e frutti di bosco.
crostata
Alguém quer mais um pedaço de torta?
Qualcuno vuole ancora un po' di crostata?
pasta
Ele meteu o dedo em muitas tortas, pelo que soube.
Ho sentito che ha le mani in pasta ovunque.
pasticcio
Alguém ainda quer a última torta de linguado da Ma?
Qualcuno vuole il pasticcio di halibut di Ma'?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compreendes dizia Julia, enquanto enchia de novo a colher , sou a tua avó torta.
Dove cazzo è!?Literature Literature
Estou com desejo dessas tortas e só tem delas na máquina da sala dos médicos.
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais importante que torta?
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deveria ter ido visitá-lo, deixado uma torta ou algo assim.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrás dele, um quadro de uma garrafa de vinho estava torto.
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreLiterature Literature
8215 | Colheres, garfos, conchas, escumadeiras, pás para tortas, facas especiais para peixe ou para manteiga, pinças para açúcar e artefactos semelhantes: |
Tu sei fuori, TomEurLex-2 EurLex-2
Você está inclinada para a direita, porque seu bumbum é torto.
vuoi da bere?- aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um refrigerante, chicletes... e meio pedaço de torta
della REPUBBLICA DI LETTONIAopensubtitles2 opensubtitles2
De vez em quando, um bom beliscão no nariz estabelece a autoridade bem mais que um pedaço de torta
DEFINIZIONI E UNITÀLiterature Literature
É só não participar do concurso de tortas.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era o substituto para o contacto humano que ela queria ter com o fazedor de tortas
Freghi i soldi alla gente?opensubtitles2 opensubtitles2
Algumas vezes era uma torta de maçã — a preferida do meu pai.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileLiterature Literature
Mas ainda são verazes as palavras de Salomão, a respeito dos empenhos humanos de corrigir os males do mundo: “Aquilo que foi feito torto não pode ser endireitado.” — Ecl.
Uccidili tuttijw2019 jw2019
Dê a ele a torta.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pão e outros produtos de padaria (pão estaladiço, tostas, pão torrado, biscoitos, pão de espécie, bolachas, waffles, pães de leite e pães de passas, croissants, bolos, tortas, tartes, quiches, pizas, etc.),
Anche tu hai una mamma?EurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L. (partim) – Grupo Ervilha torta
Che eravamo solo delleEuroParl2021 EuroParl2021
Passei por vendedores de castanhas, pastéis e tortas, o que fez meu estômago roncar.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneLiterature Literature
Assim ainda como minha torta de pêssego.
La prigione non era il suo ambiente naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei-lhe um sorriso minúsculo de obrigada, um sorriso minúsculo e torto que pedia desculpa.
Il programma presentato dallLiterature Literature
O que te fez pensar que uma torta vai acalmá-los?
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não igual às do posto de gasolina, padaria de verdade com tortas e pães doces
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseopensubtitles2 opensubtitles2
“Você é a primeira a pedir permissão”, eu dei um sorriso torto.
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideLiterature Literature
Torta de galinha com uma bandeira pirata e uma garrafa de rum.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Deus, joga essa torta fora.
Devo sapere chi cercareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tortas de creme estão magníficas.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.