viagem de núpcias oor Italiaans
viagem de núpcias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
viaggio di nozze
Fez a viagem de núpcias com as minhas economias.
Ha fatto il viaggio di nozze con i miei risparmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos partir numa viagem de núpcias, não numa procissão de funeral.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreLiterature Literature
Proponho-lhe uma linda viagem de núpcias...
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueLiterature Literature
A senhora, creio eu, está em viagem de núpcias?
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallLiterature Literature
Convinha retroceder à viagem de núpcias.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Literature Literature
E o casamento deve vir antes da viagem de núpcias
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioopensubtitles2 opensubtitles2
Não penso nisso, nem durante nossa viagem de núpcias nem mais tarde, quando leio o diário.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneLiterature Literature
Ia ser a sua viagem de núpcias.
Ti devo delle scuse, NormaLiterature Literature
Também não havia orçamento nem tempo para uma bela viagem de núpcias.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), puntoii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameLiterature Literature
Estamos em viagem de núpcias e ela está apaixonada.
Raccontami che successeLiterature Literature
Concettina voltou da viagem de núpcias, e foi morar com os sogros na casa fora da cidade.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.Literature Literature
Fazia bom tempo e o vento estava favorável; tudo era alegria quando embarcamos em nossa viagem de núpcias.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioLiterature Literature
Era quase como uma viagem de núpcias, em que ela iria sozinha.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
Não me julgo a trotar em viagem de núpcias com Jesus Cristo ao lado como sogro.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiLiterature Literature
Tinha regressado da viagem de núpcias havia alguns dias e não parecia realmente feliz
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Foram em viagem de núpcias para a povoação francesa de Lourdes.
Si metta su una rotta che segue le correntiLiterature Literature
— Gostaria muito de conhecer a tua família — disse ela, um dia, em que conversavam da viagem de núpcias.
Be ' sembra pulitoLiterature Literature
- Um pouco estranho, numa viagem de núpcias, não é o que está pensando?
numero dei trefoliLiterature Literature
Nunca vi uma roupa mais perfeita para a viagem de núpcias.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di#,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que terão ido lá na viagem de núpcias?
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
Estamos em viagem de núpcias e você faz palavras-cruzadas!
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— É agradável partir em viagem de núpcias?
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Literature Literature
Quando o casal voltou da viagem de núpcias, Nini ali estava a esperá-los no portão do castelo.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiLiterature Literature
— A senhora Cadwallader acha que uma longa viagem de núpcias é uma asneira.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneLiterature Literature
O pastor e a sua noiva renunciaram a uma viagem de núpcias.
No, senta, voglio un tavoloLiterature Literature
—Nunca ninguém conheceria os teus pensamentos sobre uma viagem de núpcias a Roma
Mia figlia sta bene?Literature Literature
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.