viagem de recreio oor Italiaans
viagem de recreio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
gita
escursione
scorribanda
uscita
viaggetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como as viagens de recreio de outro dia, onde choviam balas e se faziam armadilhas
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoLiterature Literature
Organização e reserva de excursões e viagens de recreio para os passageiros so navio de cruzeiro
Gesu ', cosa ci fai qui?tmClass tmClass
Thomas Cook: empresa internacional de turismo activa no sector das viagens de recreio
Qualunque cosa tu facciaoj4 oj4
Uma viagem de recreio.
Oi cosa hai paura, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde ele tinha cometido tantos erros, se enganado tanto, participado da sua última viagem de recreio.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoLiterature Literature
Estou tentando convencer Gus a ir comigo para uma viagem de recreio ao estrangeiro...
E con quesro?Literature Literature
Thomas Cook: empresa internacional de turismo activa no sector das viagens de recreio.
Rinomina la sessioneEurLex-2 EurLex-2
- Viagem de recreio. - Levam alguma carga?
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?Literature Literature
De tarde, partiram juntos numa viagem de recreio a Blackpool, um local próximo de veraneio à beira-mar.
Oh, cieli limpidi di Bangkokjw2019 jw2019
CWT: opera na actividade e serviços de agência de viagens de recreio
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # annioj4 oj4
Fornecimento e organização de férias e de viagens de recreio (serviços de viagens)
Allora non capirestitmClass tmClass
Entretanto, viajar por ela não constitui viagem de recreio em tempo algum do ano!
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemejw2019 jw2019
Como as viagens de recreio de outro dia, onde choviam balas e se faziam armadilhas
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?Literature Literature
Os serviços de transporte e as viagens de recreio são excluídos do grupo de produtos «alojamento turístico».
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mesmo agora, ir a Thule é mais uma expedição do que uma viagem de recreio.
È un segretojw2019 jw2019
"""Não é uma viagem de recreio."""
Cíao, tesoroLiterature Literature
CWT: opera na actividade e serviços de agência de viagens de recreio.
No, e '... e ' un modo di direEurLex-2 EurLex-2
Eléa tinha ido à Lua, numa viagem de recreio com Paikan.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
Partimos; o pessoal de bordo, vendo a serenidade de Freind, supunha que se tratava de uma viagem de recreio.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaLiterature Literature
Organização de viagens, reserva de lugares para viagens em barcos de recreio, navios de cruzeiros ou viagens de avião
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticitmClass tmClass
Serviços de informações relacionados com viagens aéreas, transportes aéreos, horários, tarifas, marcações, transportes de ligação, viagens de recreio e excursões
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierlotmClass tmClass
— Um homem foragido nem sempre leva junto a escova de dentes — interrompeu Lawrence. — Essa não é uma viagem de recreio.
cerotto transdermicoLiterature Literature
Fala sobre alguma viagem de recreio para a beira do mar ou para as montanhas, a fim de se deliciar com a criação de Jeová?
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILjw2019 jw2019
Acontece que, no dia 1 de Maio, durante uma viagem de recreio pela Macedónia, encontrei um velho pastor macedónio com quem estive a falar de reformas.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eEuroparl8 Europarl8
Não se pode, portanto, concluir, como o fez a Comissão, que, segundo a notificação, a parte do mercado da ENS no mercado das viagens de recreio era de 8%, ou sequer que excedia 5%.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.