viagem de trem oor Italiaans
viagem de trem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
viaggio in treno
Mas ele vem agindo de forma estranha desde a viagem de trem.
Ma si comporta in modo strano fin dal viaggio in treno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A exaustiva viagem de trem de duas semanas foi traumatizante.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.jw2019 jw2019
Odeio viagens de trem.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na manhã seguinte, uma longa e inexorável viagem de trem arrancou-os da bela e amada Helstone.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVALiterature Literature
— Ela insistiu em vir para cá, apesar de ser uma longa viagem de trem.
Purtroppo ha perso molto sangueLiterature Literature
Nova Iorque fica à uma viagem de trem.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve estar cansada da viagem de trem.
Non riesco a vedere che loami quando ti comporti in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viagem de trem de 176 km inclui 96 km no lado de Bangladesh.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nientegv2019 gv2019
Aquela longa viagem de trem em que começaram a se conhecer, o início de tudo que veio depois
Processo generativo... come un sistema umanoLiterature Literature
A viagem de trem de Hitler a Berlim levou 19 horas.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoLiterature Literature
É uma viagem de trem e 15 minutos andando da Penn Station.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a viagem de trem, Desde Madrid estava preocupado E me perguntava:
Non sapevo, ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas me diga, como foi sua viagem de trem?
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoLiterature Literature
Mas ninguém havia reparado na garota inesquecivelmente linda em nenhuma de suas viagens de trem?
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareLiterature Literature
E qual é uma melhor maneira de fazer isso do que numa viagem de trem?”
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
A viagem de trem de nove horas não fora absolutamente repousante, com suas muitas paradas e solavancos.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureLiterature Literature
" E na viagem de trem uma euforia louca me invadiu,
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Por que haviam eles insistido na viagem de trem?"""
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliLiterature Literature
Todas elas fizeram viagens de trem.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve estar cansado depois de todas essas horas de viagem de trem.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dois estavam apreciando tanto a viagem de trem que desejaram que ela durasse mais.
Ha visto il cimitero?Literature Literature
É como uma viagem de trem, mas esta é a última estação.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um inconveniente significou uma leve mudança de planos envolvendo uma longa viagem de trem.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Literature Literature
— Fiquei um pouco abalado com a viagem de trem até aqui — disse eu
Come va il caso?Literature Literature
Alguém embarcara em uma viagem de trem pela Europa, alguns arranjaram empregos temporários.
Non avreste dovutoLiterature Literature
Bem diferente de sua longa viagem de trem para a Lituânia quando garoto.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroLiterature Literature
476 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.